2013年1月31日木曜日と言いたい場合

2013年1月31日木曜日と言いたい場合

Thursday, January 31 2013

で、言い方は

Thursday, January thirty-「first」 two thousand thirteen で、いいでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： chatera 回答日時： 2013/01/31 11:54

thirtiy-one ではなく、　thirty-first　なのか？　という意味でしたら、それで良いですよ。

thirty-first です。


★表記上のハイフンの使い方を正しく知りません。
違っていたらごめんなさい。

No.1 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/01/30 23:29

言い方は両方とも正しい言い方です。

◎

★Thursday, January 31 2013
→Thursday, January 31, 2013 31の後にカンマを入れて表記します。

★言い方は
Thursday, January thirty-「first」 two thousand thirteen で、いいでしょうか？
→Thursday, January thirty-first two thousand thirteen
またはThursday, January thirty-first twenty thirteen
「」の記号は英語にはありません。

表記法が少し間違っていますので訂正しました。

以上、ご参考になればと思います。