日本語を学ぶ韓国人です 今日も 宜しく！123

録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします

いつも　ありがとう！！！123

No.1 ベストアンサー 回答者： phobos 回答日時： 2013/02/01 11:19

↓のように聞こえます。

なお［……］の部分は、よく聞き取れなかったり、聞き取れるのだが意味がわからない言葉です。

--------------------------------------
「……いましたねユウコさん」
「わぁ、盛り上がったねぇ」（アハハハ）
「１月１日だからもう（チョーって！）放送作家さんがして下さって、ほんともう［ライブで］ここはもう、ユウコさんにもう、［そこづき］！」（アハハハ）
「やれるわけねー、とか思って」
「そうですよねミーア……」
--------------------------------------

説明：
・「盛り上がった」は『もりあがった』と読みます。その場のふんいきが「楽しくにぎやかになった」と言う意味です。
・１月１日は『いちがつついたち』と読みます。
・「放送作家」とは、ＴＶ・ラジオのドラマやバラエティ番組の台本を書く仕事をする人のことです。
・「そこづき」と聞き取れる言葉は意味が判りません。ＴＶ・ラジオの業界用語かもしれません。


おまけ：
ところで、この質問は　http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7900439.html　の再質問ですね。
私はあなたのご質問にいくつか回答をしてきましたが、june1234(123junju)さんに、よく考えてもらいたいことがひとつあります。

あなたは(私の見たところで）1/20から今日までに３０の質問をして、４８の回答をもらっていますが、お礼を書いたのは１回だけのようですね。

日本では、人に何かを教えてもらったのにお礼を言わないことは、良いこととはされません。
それは、韓国でも全く同じだと思います。

あなたがこのＱ＆Ａサイトでこれからも質問を続けていきたいのなら、またできるだけ良い回答をもらいたいのなら、回答してくれた人にお礼のひと言を書くようにしたほうが良いでしょう。

それはあなたのためだけではありません。あなたの同胞の名誉のためにも、です。

私には尊敬する韓国人の友達が何人もいますし、韓国の人を悪く言うことはしません。
しかし残念ながら、日本には韓国の人をいつも悪く言う人々もいます。
その人達があなたのＱ＆Ａを見たとすると、「韓国人は他人に何かを教えてもらってもお礼をしない奴らだ」といっそう悪く言うことでしょう。

私は、そうなって欲しくないので、あなたにお礼を書くことをすすめます。
私自身がお礼が欲しいからではありません。

すでに解決してしめ切ったＱ＆Ａにも、あとからでもお礼を書くことができます。
あなたのために時間をつくって回答してくれた人たちに、ひと言でもよいから、お礼の文章を書くことを考えてみて下さい。

日本語の勉強をがんばって下さい。

この回答へのお礼

とても　正しい　お言葉だ　と　思います
いつも　感謝の気持を持ております

お礼日時：2013/02/04 21:02