英語の月の名前には、神様や皇帝の名前がついたものと、ノベンバー、ディセンバーなど何番目の月という意味のものがあります。神様や皇帝の名前の月を、何番目の月という意味に置き換えるには、ラテン語数詞+バーというふうにすればいいと思います。この方法で、神様や皇帝などの名前になっている月の名前を置き換えて、カタカナ表記にするとどうなりますか。教えてください。
下記はラテン語の数詞です。
http://homepage1.nifty.com/suzuri/memo/la005.html
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
september < *septem membris (<*mensris)
november < *novem membris (<*mensris)
単純に数詞に ber を付けたものではなく2語の中間部分にダブっている em を一つにした結果そうなったと考えられています。というのもそもそも -ber とは何かということからこういう風に推測されるわけです。
december < *decumo membris 中間部脱落。おそらく september, november の類推で。
october < *octo membris これもおそらく類推で中間部脱落。
これ以外は存在しないわけですから、化学用語のように造語することになります。(本来は違うのですが)-ber を月を表す接尾辞と仮定し類推により作りやすいのは
11 undecimber
12 duodecimber
2 duober
5 quinqueber
3 tres(男性形・女性形) と tria(中性形)がありますが、造語の要素としては tri- がよく用いられるため(triangle など)
triber
4 quattuor よりも quadr- の形で作られる方が多いので(quadrangel, quadruple など)
quadriber
6 要素としては sexi- (sexiped, sexipolar etc.) となることが多く、i があった方がよい(sexber は綴りとして不自然)ので
sexiber
1 unus の語幹は un- なので(unanimous, unoculous, universe, uniform etc. 子音の前では uni-)
uniber
以上から
1 uniber ユーナイバー
2 duober デュオウバー
3 triber トライバー
4 quadriber クオドライバー
5 quinqueber クインクイーバー
6 sexiber セクサイバー
7 septemebr
8 october
9 november
10 december
11 undecimber アンデシンバー
12 duodecimber デュオデシンバー
発音は、英語における「-ber の直前にアクセント。母音字単独なら長い」という規則に基づいています。また月の「ずれ」は修正しています(そうしないとマイナスが出てくる)。
大変、詳しいご教授をいただき、おそれいります。トライバー,セクサイバーというのは、言いやすく覚えやすいです。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- Visual Basic(VBA) EXCEL VBA 単語置き換え について質問です ブック名 ぶぶぶ シート名 ししし セル V3〜 3 2023/03/08 01:41
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 questions about (whether or not) he would ever the 1 2023/04/03 09:52
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 英文法について。 副詞(almost)+前置詞(of)がダメって書かれていますがそんなルールありまし 1 2022/08/12 15:51
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その2 4 2023/02/23 20:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報