アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

日本文の英訳をお願い致します。

解決済

  • 質問者：RURI1205
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

僕が笑う理由も泣く理由も、今(の立場、状況)と昔(の立場、状況)では違う。
物事に慣れてしまえば僕らは盲目になるのさ。

と、いう文章の英語訳をお願いします。
どうか宜しくお願い致します！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Why we laugh and cry now is different from what it used to be.


Once we get accustomed to the way it goes, we easily go blind.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

遅れてしまい大変申し訳ありません。
回答ありがとうございました！助かりました！

通報する
お礼日時：2013/03/10 11:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報