It's had itの意味が分かりません

こんにちは。
お世話になります。
英語初学者です。

英文を読んでいたら、主人公たちが乗っていたバギーが壊れた場面で、次のような描写が有りました。

‟It’s broken,” he said. ‟It’s had it !”

さっそくですが、表題にもありますように、It's had itの意味が分かりません。

どなたか、教えては下さいませんでしょうか？

宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： lazydog1 回答日時： 2013/03/31 15:45

　It's had it、つまりIt has had itですが、itが車を指しているようですかが、have had itは「駄目になった」「役に立たない」という意味になります。

P.S.

　もし、I've had itだと、「うんざりだ」といったような意味になります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
have had itで一種の定型句のような物なのでしょうか？
これを機に、しっかりと覚えたいと思います。
I've had itの意味も載せて下さり、ありがとうございます。
大変勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2013/03/31 16:00

No.3 回答者： kannonnogi 回答日時： 2013/03/31 15:59

It has had it's time.

寿命が来たと言う意味だと思います。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/03/31 15:43

S has had it.　

で「もう S はだめだ，役に立たない」という意味です。
it has の短縮形が it's です。

主語の it はもちろんバギーのことで，it は状況を表すくらいです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
it's がit has の短縮形だとは思いませんでした。
定型句のような物なのでしょうか？
大変勉強になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2013/03/31 15:58