「美しいですね」とスペイン語で何て言いますか？

「You are beautiful !」をスペイン語で何と言いますか？？

よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： Nakay702 回答日時： 2013/09/12 15:36

> 「美しいですね」とスペイン語で何て言いますか？

> 「You are beautiful !」をスペイン語で何と言いますか？？

⇒留学中の学生さんのようですので、同年輩の女性
(つまり、girl friend またはその候補）に対して言う表現
と考えてお答えします。

Tú eres (muy) bonita.「君は（とても）きれいだ。」
Tú eres (muy) hermosa.「君は（とても）美しい。」
Tú eres (muy) linda.「君は（とても）可愛い。」
Tú eres (muy) puapa.「君は（とても）美人だ。」

なお、主語のTú「君は」を省略することができます。
Eres (muy) bonita.「（とても）きれいだね。」
などです。

以上、ご回答まで。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2013/10/02 14:07

No.3 回答者： yupan69036 回答日時： 2013/09/13 17:01

!Que bonita(eres tu)!

（前の!　は上下逆。

そのまま英語にすると How beautiful!　です。
の表現の方が、自然です。

No.2 回答者： Nakay702 回答日時： 2013/09/12 15:42

１か所綴り> 「美しいですね」とスペイン語で何て言いますか？

> 「You are beautiful !」をスペイン語で何と言いますか？？

⇒留学中の学生さんのようですので、同年輩の女性
(つまり、girl friend またはその候補）に対して言う表現
と考えてお答えします。

Tú eres (muy) bonita.「君は（とても）きれいだ。」
Tú eres (muy) hermosa.「君は（とても）美しい。」
Tú eres (muy) linda.「君は（とても）可愛い。」
Tú eres (muy) guapa.「君は（とても）美人だ。」

なお、主語のTú「君は」を省略することができます。
Eres (muy) bonita.「（とても）きれいだね。」
などです。

以上、ご回答まで。
が間違っていましたので、訂正して再送いたします。