And why have you made yourself so useless and good for nothing that no man will choose to receive you into his house, no man to take care of you? but if a utensil entire and useful were cast abroad, every man who found it would take it up and think it a gain; but no man will take you up, and every man will consider you a loss. So cannot you discharge the office of a dog, or of a cock? Why then do you choose to live any longer, when you are what you are?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
単なる罵倒文かと読み始めましたが、何か違うと思って何回か読み直しました。
なんと古代ギリシャの哲学者の言葉だというのが分かりました。ご質問の最後のwhenはwhile(なのに)もっと細かくいえばalthough (にもかかわらず)の意味合いです。『誰も家に入れてくれない程に、誰も構ってくれない程に、君はどうしてそんな役立たずのでくの棒になってしまったんだ。台所の道具でさえしっかりしてて使えれば家の外に投げ捨てても、それを見つけた人は誰もがそれを拾い上げ得をしたと思うだろう。でも君の場合は誰も拾い上げようとしないし、得をしたとは思わないだろう。家から犬とか鶏とかを追い出すことさえ出来ないんだろう。それで、どうして君はまだ生きながらえることを選ぶのだ、君はこんな状態であるというのに。』
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
for whichの使い方
-
エクセルVBAでEdate関数は使え...
-
「特になし」を英語で書くとき
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「公園には誰もいなかった」 ...
-
hell hath no fury
-
noを使う時の 名詞の単複
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
Do you have no money?⇒Y/N
-
I’m not younger than you are ...
-
no going はどうして間違い?
-
no other~について
-
No problem.とNo wonder.とNo d...
-
There is not/ There is noの違い
-
ain't no ~を教えてください。
-
英語での答え方はこれで正解で...
-
He is () a person than the Pr...
-
英語で「もう2~3日待ってくだ...
-
GALAXY note8からnote9に機種変...
-
この英文の訳し方がわかりませ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
for whichの使い方
-
エクセルVBAでEdate関数は使え...
-
「特になし」を英語で書くとき
-
no other~について
-
誰か教えてください
-
no appleとno applesの違いは?
-
There is not/ There is noの違い
-
At no time in my life have I ...
-
knowledge on, about, of
-
イェイイェイイェイ イェイイェ...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
no signal
-
「公園には誰もいなかった」 ...
-
UNI EN ISO 14001
-
hell hath no fury
-
I don't knowを I don't no と...
-
英文の構造を教えてください
-
戦争反対を英語で?
-
VBA Scripting.Dictionary 連想...
-
any other/no other/no につづ...
おすすめ情報