No.4ベストアンサー
- 回答日時:
他の回答者さんと一部重複していますが、私の思う回答
1.量
圧倒的に量が違います。フランスでもヌーヴェルキュイジーヌならさほど多くないですが、
日本の自称フランス料理のレストランの量はそれ以下です(笑)
添えられるポテトの量や食べ放題のパンも多いですが、メインの料理もデザートもかなりの量です
2.味付け
フランスで食べる和食が何か物足りないよう、味付けが違います。
日本人に合うようにというのもありますが、本場仕様にすると重く(しつこく)
感じるのかも知れないです。あの味を再現するためにレシピ通りにすると、
日本では相当高価な原材料をふんだんに使うことになり恐ろしい料金になるからかも。
一般的に日本人に評判の悪いガス有りのミネラルウォーターが、
フランスではボトルで何種類もあるのは、一般的に気候が乾燥してるからと言われますが、
濃い目の味付けに合うようにかも知れません
3.日本のレストランに無いメニューが沢山あります
上述原材料代や日本人の味覚の問題かもしれませんが、
フランスにはあんな沢山見かけるのに日本であまり見ない料理が沢山あります。
うさぎや鴨を使った料理はさほど地域色が濃く感じないですが少なく感じます。
4.アラカルトとコース
フランスのレストランにも日本でいうコースはありますが、あれ観光客や急いでいる人向けです。
不景気や、米国風ダイエット志向でフランス人がオーダー数を減らしているという
裏事情もあるかも知れませんが、基本アラカルトで頼むのがフランス風です。
日本のフランス料理レストランは何でコース料理がメインの店が多いのか不思議です
5.チーズ
メインの肉や(+)魚の後、日本のレストランだとデザートを勧められます。
フランスだとその前にチーズを勧められます。
日本のレストランでもチーズがメニューに無くはないですが、
種類が圧倒的に違うのと、前菜扱いされていることが多い気もします。
一般に日本人はフランス人より少食なので、頼む人が少ないのでしょうか
No.3
- 回答日時:
旨味の強さが違います。
現在は世界で認められていますが、
西洋ではこの旨味という概念がありませんでした。
そんな味覚は存在しないと言うのが定説でした。
日本人は古くからこの味覚に気が付いていたため、
フランス料理を作る時も、この旨味のことを考え、
最大限引き出す調理法で作っていました。
しかし今は本場のフランス料理も旨味を考えて作っていると思います。
No.2
- 回答日時:
フランス料理とパリが大好きなオバさんです。
いつもフランスで外食するたびに思うのは、
お皿の大きさが全く違うことです。
フランスのレストランのお皿は日本のレストランより
2~3回りくらい大きく、その量も日本の倍以上はありますね。
スープにいたっては、日本の3倍くらいは出てきます。
要するに、小柄で小食な日本人向け、ということ、
それとコスト的な面でそうなるとは思うのですが。
でもフランスでもいわゆる「ヌーベル・キュイジーヌ」は
「量が半分しかない料理」と揶揄されることもあります。
ご質問に対して一番先に浮かんだ印象が上記です。
No.1
- 回答日時:
仏料理に限らず日本で食べられる外国発祥の料理の多くは、日本人向けの味付けがされてます。
日本独自の食材・調味料(醤油、味噌、わさび、出汁(昆布・鰹節等)、柚子胡椒、からすみ、いくら)もあります。
もちろん、使用される食材自体が、発祥地のものと、国産や輸入された他国産のものとの違いもあるでしょう。
あとひとつ、フランス料理と言うと思い浮かべるのはフルコース。
日本でフルコースのみのフランス料理屋は少ないと思います。
コース料理だけで予約客を呼べて、赤字を出さない店(シェフ)は少ないでしょう。
まあ、これは偏ったイメージでフランスにも一品料理を出す店は多いと思うのですが。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 【フランス人またはフランス料理人】の現役シェフにお伺いします。 フランス料理の皿に盛り付けられた料理 1 2022/07/24 08:59
- 調理師・管理栄養士・パティシエ 【調理師免許の所有者に質問です】国家資格の調理師免許の試験は日本料理についてだ 1 2022/09/24 01:36
- フランス語 【フランス料理】なぜフランス料理にルイ14世の時代の政治家であるコンベールの名前が多 2 2022/09/25 22:05
- 料理教室 世界三大料理といえば、 フランス・フレンチフルコース、 トルコ料理、韓国宮廷料理ですが、 ただ、家庭 3 2022/06/12 12:26
- その他(料理・グルメ) 料理研究家と料理人 4 2022/12/15 11:35
- 料理教室 包丁 中華料理は中華包丁 フランス料理は万能包丁 日本料理(懐石・割烹・寿司)はなぜ多数の包丁を使っ 1 2022/07/13 21:29
- 料理教室 お料理の名前 写真中央の赤くもじゃもじゃっと したお料理の名前教えて下さい フランス料理でもお魚やデ 2 2022/11/19 17:32
- その他(料理・グルメ) よく居酒屋のお通しが必要無いとか日本の悪い文化みたいな言い方してる人いますが お通しって別に日本の文 10 2023/02/06 22:06
- ヨーロッパ フレンチレストランでのテーブル・マナー 2 2023/01/29 13:19
- イタリア語 【イタリア人に質問です】イタリア人はスパゲッティはポワソニエールで茹でますか? イタリ 1 2022/09/23 15:20
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アミルスタン羊の肉はどこで手...
-
読点のつけ方が分かりません。
-
一ノ関の食事
-
ジョイフルとデニーズの関係
-
志摩スペイン村に行きます、夕...
-
レストランでのコーヒーのおか...
-
成田空港のターミナル・・・ど...
-
テーブルマナー レストランで...
-
食堂とレストランの違い
-
妊娠中の友達とのお出かけでオ...
-
昔あった大阪・梅田のレストラ...
-
なぜレストランで末席に通され...
-
フランス語「ビストロ」と「ブ...
-
東京駅内または周辺で更衣室の...
-
1泊2日でスペイン村に行きます...
-
アメリカのレストランでは店員...
-
略語
-
非常に忙しいレストランで、極...
-
ホテルのフルコースで料理を残...
-
銀座の高級寿司!どんな服を着...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アミルスタン羊の肉はどこで手...
-
読点のつけ方が分かりません。
-
ジョイフルとデニーズの関係
-
食堂とレストランの違い
-
非常に忙しいレストランで、極...
-
うかい亭みたいなお庭付の店教...
-
妊娠中の友達とのお出かけでオ...
-
東京駅内または周辺で更衣室の...
-
銀座の高級寿司!どんな服を着...
-
レストランの接客で自由席の案...
-
アメリカのレストランでは店員...
-
ラブホ利用する客って、なんで...
-
羽田空港から見える赤い炎は?
-
木曽路(しゃぶしゃぶ)で気に...
-
略語
-
「高速道路のサービスエリア」...
-
「そこ」と「あそこ」の意味の違い
-
「0つ」の読み方
-
イタリア語で開店祝いを
-
名称のフリガナについて
おすすめ情報