好きな和訳タイトルを教えてください

次のような意味のことわざってなかったでしょうか
ご存知の方よろしくお願いします

『明らかな不正を受けながらじっと何もしないのは 相手の言い分を認めたことになる』

A 回答 (4件)

NO.3です。



逆引きことわざ辞典で調べているのですが、
「他人には不満を言うな」
という意味合いのことわざが多く、
「反論しろ」「意志表示しろ」
などという意味のことわざは見当たらないです。
見つかるといいですね。

和して同ぜず(わしてどうぜず)
人と協調はするが、道理に外れたようなことや、
主体性を失うようなことはしないということ。

のように、
「表面上は仲良くして、口はつぐんでおけ」
という意味合いのものが多いです。

一応、他にも近そうなものを挙げておきます。

渇しても盗泉の水を飲まず(かっしてもとうせんのみずをのまず)
どんなに苦しいときであっても、決して不正なことは行わないことのたとえ。

悪木盗泉(あくぼくとうせん)
たとえ困窮しても、わずかな悪事にも身を近づけないたとえ。

鷹は飢えても穂を摘まず(たかはうえてもほをつまず)
高潔な人は、どんなに困窮しても
不正をして生きのびようとはしないことのたとえ。

虎は飢えても死したる肉を食わず
心の潔白な人は、どんなに困っても不正なものは受け取らない。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

たびたびお手数をかけていただきありがとうございます

ひょっとしたら私の勘違いかもしれません
大いに参考にさせていただきます

お礼日時:2013/10/27 05:52

「言い勝ち功名(いいがちこうみょう)」


多少筋の通らない意見でも、言葉数の多いほうが勝つこと。
また、どんなに良い意見でも、黙っていては誰にも伝わらないということ。

「言わぬことは聞こえぬ 」
実際に口に出して、言わなければ、相手には、
こちらの事情を伝えられない、ということ。

「無理が通れば道理引っ込む」
道理に反することがまかり通る世の中なら、
道理にかなった正義は行われなくなるということ。

この回答への補足

わたしがお聞きしたいのは

”だから すかさず反論しなければならない”という点にポイントを置いたことわざです

補足日時:2013/10/27 00:37
    • good
    • 0

無理が通れば道理が引っ込む

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2013/10/27 00:33

「言わぬことは聞こえぬ」


「言わぬが損」
などが近いような?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時:2013/10/27 00:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報