No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私自身ハングル語はさっぱりですが韓国人の友人に聞いてみました。
その友人とは英語でやり取りしているので正しく日本語で説明できるか不安ですがだいたい合ってるとおもいます。아 맞다 썅 (あまったさーん)
「あーそうだ!くそー!」
何か大事な事などを思い出した時に使うようです。
最後の썅(さーん shang)は「畜生!」とか「クソ!」とかの意味だそうです。
어떻게 해 (おっとけ)
これは質問者様がおっしゃる通り「どうしよう」という意味です。
どちらもシチュエーションで使えますがそれぞれの意味は違いますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語では、「上、下」という言葉に、「都会、田舎」という意味合いがあるらしい。「下のほうは」と言って 2 2022/04/24 21:12
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- K-POP KPOPって韓国語できないと好きになる意味ないですよね? 好きなKPOPアイドルグループがいます。が 7 2023/02/19 20:51
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 英語 玉ねぎ男(英訳) 4 2023/08/10 07:16
- アジア映画 韓国ドラマで将軍 4 2022/12/14 09:54
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 韓国語 韓国語をスラスラ喋れる人は、どのようにしてハングル、発音、意味を覚えましたか? 2 2022/04/28 13:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
「情けない」の語源や使い方
-
「我的」とはどういう意味ですか?
-
初心に「返る」?「戻る」?
-
「アップをかます」って?
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
言葉の意味を教えて下さい
-
正接、正弦、余弦ってどういう...
-
奇数・偶数の語源
-
半数以上と過半数の違い?
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
子供の名前の事で困っています。
-
タラブロジュセヨ?
-
意味を教えてください
-
「等比級数的」とはどういう意...
-
どういう意味か教えてください。
-
할꺼없나?? 調べても分からなか...
-
臨機応変とケースバイケース 同...
-
魏志倭人伝の「出真珠青玉其山...
-
「2度あることは3度ある」に相...
おすすめ情報