フランス語の接続法現在です！

フランス語です。
（　　 ）内の動詞を接続法現在へと活用し、全文和訳をお願い致します！

Il semblerait que vous ne me ( comprendre ) pas.

Il est possible que nous ne ( pouvoir ) pas partir demain.

Je n'ai trouve personne qui ( savoir ) traduire ce texte.

Partons avant qu' il ne ( pleuvoir ).

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tomitchou 回答日時： 2013/11/30 19:12

Comprenez　あなたは私を理解してないようだ

Pouvons　明日出発できないかもしれない
Sache　この文章を訳せる人間が見つからない
Pleuve　雨が降る前に出発しよう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！シンプルでとてもわかりやすかったです。

お礼日時：2013/11/30 22:02

No.2 回答者： Tomitchou 回答日時： 2013/11/30 19:29

すみません。

私が習ったとき、SembleとPossibleは接続法を使用しないと習ったので、
質問文を読んでいませんでした。
ちなみに現地で勉強しました。

Compreniez
Puissions

この回答へのお礼

わざわざご丁寧に、ありがとうございます！

お礼日時：2013/11/30 22:07