勿論のモチはないという意味ですか

勿論というのは大和言葉ですか。

No.1 回答者： 13hisa 回答日時： 2013/12/31 04:00

「勿論」は漢語であって、漢語「勿論」を呉音（和音）読みすると「モチロン」となります

この回答へのお礼

ご教示ありがとうございます。つかわれ始めた時代を知りたくなりました。

お礼日時：2013/12/31 14:53

No.2 回答者： kenke28 回答日時： 2013/12/31 05:47

元々は漢語の「論ずる勿かれ」という言葉で「論ずる必要のないほどはっきりしている」という意味です。

漢語の表記が「勿論」で、日本語読みして「もちろん」となります。

この回答へのお礼

ご教示ありがとうございました。

お礼日時：2013/12/31 14:51

No.3 ベストアンサー 回答者： ken9684 回答日時： 2013/12/31 06:24

漢語です。

この回答へのお礼

もしかして大和言葉かと思っておりました。

お礼日時：2013/12/31 14:50

No.4 回答者： kine-ore 回答日時： 2013/12/31 08:23

この場合の「勿」は助字ですが、ご指摘の通り、「禁止（なかれ）」ではなく「否定（ない）」を表すものです。

ですから漢文においての「勿論」は、文頭において「論（ロン）勿（な）く」と読み、「いうまでもなく」の意となります。

これを、我が国では呉音で「モチロン」と読んで、言い切りの表現を予告する呼応副詞として「無論（ムロン）」と同様に用いられてます。

この回答へのお礼

ご丁寧にご教示いただきありがとうございました。

お礼日時：2013/12/31 14:50