コンマ付くか付かないかについて

Actually it is annoying. と
Actually， it is annoying.
でコンマ付くことと付かないこととの違いを教えて下さい。

よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： tk991tk 回答日時： 2014/04/16 23:19

Actually it is annoying.

「実際に・本当にそれは迷惑なんだ」

Actually, it is annoying. 「（ところが）実は・本当は、それは迷惑なんだ」

後の文の"Actually,"は文修飾で、相手の発言や考えを否定或いは訂正したり、相手をがっかり或いは立腹させそうな返事をする時等に用いて、あたりを和らげる働きをします。又は、新しい情報の提供、発言の修正、話題の転換等の時に、軽く相手の注意を引くために用います。

No.2 回答者： oignies 回答日時： 2014/04/16 22:53

ほとんどかわらないです。

したのほうが、区切りがあるので、よりわかりやすいといえばわかりやすいですが、この程度のながさのものですとほとんどかわらず。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/04/16 21:19

発声上ブレスを要求するか否かの差異のみで、意味上の違いはありません。