「pure(純粋な)」の対義語は？

pureの対義語を探しています。「（物・人の心などが）汚れた・汚された＝純粋でない」という意味で使いたいのですが..。お時間ある方、お願いします！

No.4 ベストアンサー 回答者： honeyracoon 回答日時： 2004/05/18 21:56

「（物・人の心などが）汚れた・汚された＝純粋でない」

簡単には
impure

grubby　下劣な、いやしい

魂が堕落したという意味なら
lapsed

corrupt
等がいいのではないでしょうか。

堕落した、腐敗したという意味でcorruptがいい様に思います。

この回答へのお礼

ネイティブの方にも聞いてみたのですが、やはりimpure,corruptなどが適切だと言われました。corruptを使うことにします。ありがとうございました！

お礼日時：2004/05/23 05:43

No.3 回答者： dd44 回答日時： 2004/05/18 10:09

impure

・・そのまんまｗ

adulterous、bastardなんかも

この回答へのお礼

難しい言葉をご存知なんですね。勉強になります。ありがとうございました！

お礼日時：2004/05/23 05:46

No.2 回答者： norikunny 回答日時： 2004/05/18 05:32

単純に"impure"もしくは"filthy"や"dirty"などの単語はどうでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございました！３つとも覚えておきます！

お礼日時：2004/05/23 05:48

No.1 回答者： Hyoutan 回答日時： 2004/05/18 05:24

durty

この回答へのお礼

私もdirtyかと思ったんですが、反対の言葉はcleanなので、意味は合っているんですけどね..。ありがとうございました！

お礼日時：2004/05/23 05:50