![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
補足
気に入ったタイトルがあってよかったと思います。以下、御参考に。
1
Discover America
in a town of Utah
2
Discover America
in the States of Utah
3
Discover America in Utah
1, 2の場合二行目の文字を少し小さく細くするといいと思います。
3は可能ですがあまりおすすめしません。1,2のように副題のような感じでつけるといいと思います。
なお、fromはこの場合不適切です。
No.3
- 回答日時:
Cool America
格好良いをズバリでいいかも
ME & US
わたしとわたしたちーーと思わせて、実はU.S.というタイトル
Discover America
ちょっとテレビ番組風に
Out of Sight, Not Out of Mind
out of sight, out of mindで、見えなくなると心も離れていくという諺ですが、これを逆手にとって、out of sightだけど(写真があるので)not out of mindだといった、かなり言葉のレトリックも楽しめる表現
Beyond the Pacific Ocean
太平洋の向こう側ーーつまりアメリカ
こういうのは、好き嫌いがあるものですが、以上のような表現など、結構格好良いかと思います。いかがでしょうか。
この回答への補足
ありがとうございます!!!
Discover Americaにしたいと思います!!!
それで、「ユタ州に行った」ということも付け足したいのですが。。
どうすればいいでしょうか?
具体的に言うと、
NHKの
NHK WORLD
from Japan
みたいに、from Japanてきなものがほしいのです!
In Utha だとちょっとおかしい気もするし。。。
助けてください!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
ハトムギって英語で何ていいま...
-
アメリカやアメリカ人を侮蔑す...
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
mendとamendの違い。
-
氷を作るやつの名前
-
日曜日にcoming weekというと今...
-
Excuse meの後に付ける、sirやm...
-
英語にお願いします!!
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
結婚1周年を英語で
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
日本語を英文にお願いします。
-
People of America と People i...
-
【アメリカでは郵便物の再送電...
-
townとcityの違いとは?
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
英語での順位の尋ね方
-
The three-year period followi...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
ヤンキーゴーホーム
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
「商社」を英語でいうと?
-
イギリスでは公立の学校のこと...
-
アメリカやアメリカ人を侮蔑す...
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
ハトムギって英語で何ていいま...
-
mendとamendの違い。
-
英語での人口と面積の表現を教...
-
氷を作るやつの名前
-
日曜日にcoming weekというと今...
-
Excuse meの後に付ける、sirやm...
-
私は日本の〜に住んでいます。
-
普通のアメリカ人に「 junior h...
-
「戦隊もの」って英語でなんて...
-
アメリカ英語で"ought to"を使...
おすすめ情報