How beautiful are my horns! という文章をみたのですが。。

ふつう
How beautiful my horns are.じゃないんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/01/09 09:13

一種の倒置です。

感嘆文の how は疑問詞的に疑問文になるわけではないです。

でも、be 動詞は比較的弱めの動詞なので、強めの主語 my horns が後ろにいく、
ということはリズム的にあることです。

こういうことをすると、基本文法の問題が出しにくくなるとは思いますが...

この回答へのお礼

やはり倒置でありましたか。この英文のあと、正規の感嘆文が連続で続くんですよね。最初は倒置でインパクト与えるって技法と納得しときます笑 当たり前ですけど、英作文ではNGですよね。回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/01/09 12:46