「不応」の読み方（医学・薬学分野で）

たとえば「標準化学療法に不応・不耐な…」という場合の「不応」の読み方は「ふおう」ですか？「ふのう」ですか？辞書には「ふおう」しかないのですが、「反応（はんのう）」など「のう」と読む場合もあるので、確認させて頂きたく、投稿しました。専門家のかたからのご回答をお待ちしております。

No.1 回答者： fine_day 回答日時： 2016/01/20 15:37

専門家ではありませんが。

「反応」の場合、連声（れんじょう）と呼ばれる変化のために
「はんおう」ではなく「はんのう」と読まれています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E5%A3%B0
http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/nihongo/ren …
http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php …

応を「のう」と読むのは反応や感応、順応のように前に「ん」の発音が来て
連声が起きた語（そしてそれが現代まで残った語）です。
ですので「不応」は「ふおう」でいいと思います。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/241522/meaning/m0 …

この回答へのお礼

日本語的にはそうなんですね。ありがとうございました。

お礼日時：2016/01/27 15:59