No.4ベストアンサー
- 回答日時:
少し掘り下げたほうがよいでしょう
まず、封筒があって、その中に手紙が入っています。
文字は、封筒にも書くことができるし、手紙にも。
次に、on は 学校では 上に と 習いますが、 本当の意味は くっついているです
部屋の天井に くっついているハエも a fly on the ceilingです
封筒に貼られた切手は the stamp on the envelopeです
手紙には何も書かれていなかったは in the letterですが、 on the letterというと、スパイが敵に見破られないように 手紙の表面に何かをほどこした というニュアンスになります
手紙の表面に何かをくっつけているという意味だからです
No.3
- 回答日時:
通常 in his letter を優先使用して下さい。
ただし on his letter が使われる例があります。What's written on his letter? などと言うときの on his letter は on his agenda (agenda = 議題) と似た意味で用います。手紙の中に書かれている事という意味よりも手紙で言いたい事(手紙の趣旨)というニュアンスです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 "a report into..."の"into"の意味について 9 2023/05/12 18:18
- 英語 なぜ in ではなく on ですか? 5 2022/05/05 15:40
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 関係代名詞についてちょっとマニアックな文法的な質問です。 There are various con 3 2022/05/05 12:45
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/29 12:48
- 英語 時を表す前置詞について、inとonの区別ができません。inは幅のある時間を表す際に使われるといいます 3 2023/04/04 17:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
amend, correct, reviseなどの他動詞の使い方をアドバイスください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
have changed ですか?have been changed ですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
メール転送時のFYI って何ですか
Outlook(アウトルック)
-
5
せっかく○○してくださったのにごめんなさいね。
英語
-
6
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
「来週のどこかの日で」の訳
英語
-
8
「~についての情報」と言うときに「information on」と「i
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
一文の英訳をお願いします。
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「手紙に~が書かれている」は...
-
英語の “introduce” の使い方を...
-
FUNとFAN
-
英語
-
質問です。 2数とは、何ですか...
-
単にDVDと言った場合、世間一般...
-
弁財天の「オンソラソバティエ...
-
メールアドレスは、大文字小文...
-
外国語の単語で「oo」があるもの
-
Sから始まる「愛する人」を意味す...
-
てんてん・・・・
-
タイ語とベトナム語はどれくら...
-
タイ語はカンボジア語とどれく...
-
adoとdaoの正しい読み方を教え...
-
「Re:」と「Fw:」の読み方&何...
-
意味の良い外国語の単語を教え...
-
1mm/yr これはどういう読み方を...
-
音楽記号記号についてです!
-
意味とは何か? どこにあるのか...
-
クイカイマニマニ♪
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「手紙に~が書かれている」は...
-
英語の “introduce” の使い方を...
-
FUNとFAN
-
プレミアムとスペシャルの違い
-
英語
-
sentとsend
-
He retired at the end of seas...
-
「目」の意味を表す接頭辞を教...
-
質問です。 2数とは、何ですか...
-
タイ語はカンボジア語とどれく...
-
弁財天の「オンソラソバティエ...
-
「宜く」の読み方? 大辞林に下...
-
タイ語とベトナム語はどれくら...
-
外国語の単語で「oo」があるもの
-
「金輪際」と「今後一切」
-
「Re:」と「Fw:」の読み方&何...
-
【タイ語】タイ語に詳しい人教...
-
古文単語で、「見る」と「見ゆ...
-
ホットペッパービューティーを...
-
タイ語で「大好き」や「早く会...
おすすめ情報