プロが教えるわが家の防犯対策術！

empty　moon

解決済

  • 質問者：system-k
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

曲名ですが、直訳していいのでしょうか？
どういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： esistdas
  • 回答日時：

この曲名にどんな意図が込められているのか


分かりませんので、そのまま訳されてはいかがでしょうか。「空っぽの月」とか、いろいろ訳せそうですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど、確かにそのとおりですね
自分で歌詞を調べようかと思います
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2004/07/09 23:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報