人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

英語を日本語に訳すという練習をしている中国人です。T h e s e t w o r e l a t e d p h e n o m e n a h a v e l o n g b e e n v i e w e d a s c o n s t i t u t i n g a s i n g l e c a t e g o r y . (これら 2つの関連する現象は ,長い間 1つのカテゴリ ーを構成するものと考えられてきた )この日本語の文法は大丈夫ですか?本で書いてある正解というものですけど。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

>これら 2つの関連する現象は ,長い間 1つのカテゴリ ーを構成するものと考えられてきた



特に不自然な日本語ではありません。
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング