still について And it still is in some countries. そして

still について

And it still is in some countries.
そしていくつかの国ではいまだにそうです。

このstillがどうしてitとisの間にきているのか分かりません。

it is still..... ならよく見かけるのですが、、

ご回答よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/06/14 22:15

still に限らず、いわゆる中位（一般動詞の前、be 動詞・助動詞の前）に来るのは、

リズムと関係があり、一般動詞は強く発音されるのに対し、助動詞や be 動詞はやや弱く発音されることに関連しています。

弱い be などが主語と結びつき（短縮形にもなりやすい）強い副詞がくる。
ところが、その be 動詞などに強調が置かれて強く読まれると、
副詞 be と逆転し、一般動詞の場合と同じになります。

certainly の意味の副詞 sure も、be 動詞に強調が置かれれば
It sure is ...
I sure am ...
のように使われます。

be 動詞で文が終わる場合（yes/no の後など）も、
自動的に強くなるので、
Yes, it sure is.
などとなります。

今回も、is を強く読めばこの語順になります。

この回答へのお礼

詳しいご説明ありがとうございます！
とてもよくわかりました。

お礼日時：2016/06/21 07:58