プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

急いでいます！

翻訳をお願いできますでしょうか

解決済

  • 質問者：woodgirl
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語はかなり苦手なのですが、自分なりに調べたりしてみました。
ですが翻訳機を使っても単語だけ調べてもさっぱりなので、こちらで質問させて頂きます。
イラストsnsで海外の方からのコメントなのですが、
『can u draw 1? -u dont have 2 i just love Kirby.....-』
と書かれていました。
これは『私はカービィが好きです、貴方はカービィを描けますか？』という意味でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

そうです。



Can you draw one(1)? you(u) don't have to(2). I just love Kirby...

直訳して
あなたはそれが(カービーが)描けますか？描けなくてもいいんですけど。ただカービーが大好きなんです。
となります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

丁寧な回答有難う御座います。助かりました！

通報する
お礼日時：2016/07/08 11:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報