英語にお願いします。 長いですが、英語にお願いします＞_＜‼︎‼︎ どうしてそんな事言言うの？

英語にお願いします。

長いですが、英語にお願いします＞_＜‼︎‼︎

どうしてそんな事言言うの？
だったらイギリスにいる人と付き合えばいいわ。
それがあなたにとって一番だと思う。
私だって本当は毎日あなたに会いたい。でもそれが出来ない。だから頑張って働いてお金貯めてあなたに会い行こうって思ってる。
けどあなたが無理って思うんならもういいわ。

No.1 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/05 08:36

I do not understand what you say.

You should find someone else who lives in your own land,England,if you want.
That's the most important thing for a person like you.
I wanna see you daily but I can't,so I work harder and try to see you again ASAP.
But if you do not think so,I can't keep up with you,sorry.

この回答へのお礼

長いのにご回答ありがとうございました＞_＜‼︎

お礼日時：2016/08/06 05:07

No.2 回答者： の2の2 回答日時： 2016/08/06 03:33

Why do you say that?

I'm starting to think that you should date someone in UK.
That should be the best choice for you.
Look, if I could, I would see you everyday. But I can't. You do know that's why I'm working so hard and saving, right?
If you still aren't taking back you words, then, alright I'm done.

嘆いてるというか少し怒ってる感じにしましたが。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました＞_＜‼︎

お礼日時：2016/08/06 05:08