プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語についてです。「先日出版されたその本を読みましたか。」を英訳したとき、「Have you rea

解決済

  • 質問者：さぁは
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語についてです。「先日出版されたその本を読みましたか。」を英訳したとき、「Have you read the book which was published the other day?」と「Have you read the book published the other day?」とでは意味は違いますか？(前者は自分で考えたもので、後者は模範解答です｡)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

意味は全く同じです。


所謂名詞の後置修飾の文型ですが、関係代名詞 which/that 及び be 動詞を省略するのが、一般的な口語英語です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

分かりやすい回答ありがとうございました(⌒-⌒)

通報する
お礼日時：2016/10/18 16:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報