アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

この文章を訳してくれませんでしょうか。英語かも独語かも仏語かもわかりません。どなたかお願いします。

解決済

質問者：リコリコリコ
質問日時：2016/11/28 21:38
回答数：1件

この文章を訳してくれませんでしょうか。英語かも独語かも仏語かもわかりません。どなたかお願いします。

Kiska die 39 Jahre alte Orca Dame, der weinende Häftling, aus Marineland

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

うーん・・・

No.1ベストアンサー

回答者：ノムリン
回答日時：2016/11/28 22:02

ドイツ語のようです。

正直、意味がよく分かりません。
Kiskaが、海軍国からの39才のオスカル女性（泣き叫ぶ囚人）です。

- 1
- 件

この回答へのお礼

ではドイツ語で投稿してみます。ありがとうございます

お礼日時：2016/11/28 22:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）日本で、戦前の頃の外国語学習者数は、 1位英語 2位独語でした。しかし、 1990年時点で 1 2023/05/01 22:33
英語下記の文章を英語に訳してください。文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
その他（言語学・言語）独語と仏語は、なぜ日本の高等学校の授業から消えたのでしょうか？昔は甲第１外国語英語第2外国 2 2023/04/27 22:26
ドイツ語うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。医療現場では 3 2023/03/05 00:32
その他（言語学・言語）語学について 2 2022/06/16 03:34
その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、なぜ独語は1%も満たないのでしょうか？旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
その他（言語学・言語）日本で、和製独語をたまに見かけます。 ①通常用語 ●パートオブジョブ［和］アルバイト ↓ ［独］d 3 2023/02/27 00:12
英語日本語の文を英訳してほしいです！｢世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている｣この文を 4 2022/05/05 20:19
ドイツ語伯祖父(1906年生まれ)の登山日記(1930年8月3日)を読んでいるのですが、アイスフェルト(E 4 2023/06/03 02:17
英語瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報