今度、英語の授業で中学校での思い出をスピーチします。
私は英語が苦手なのでこの文を英語に略して下さい。
私の中学校での1番の思い出は体育祭です。
私は開会式で宣誓をしました。
文章を考えるのもそれを覚えるのもとても大変でした。
でも本番では噛まずにしっかり言えて本当によかったです。
私は友達と一緒に二人三脚に出ました。
練習では息があわずスピードもありませんでした。
だから私たちはたくさん練習をしました。
そのおかげで1位を取ることができました。
とても嬉しかったです。
最後の体育祭はとてもいい思い出になりました。
私は3年間でたくさんの友達と思い出ができました。
本当に楽しい中学校生活でした。
よろしくお願いしますm(__)m
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
御要望に答えて英語に略します。
( 訳ではありません、略です、念のため)I remember sports day in which I was an oath taker. I think I did it well somehow.
I also remember a 3-legged race. My partner and I prepared the race with hard practice and we won the race.
I thank to all of my good friends and teachers for good memories of junior high.
No.1
- 回答日時:
私は、中学校のスポーツの祭が大好きでした。
私は開会のセレモニーで宣誓をしました。
何を言うか、考えるのが、難しかったです。覚えるのも難しかったです。
でも、私は上手にできました。私は嬉しかったです。
私は友達と二人三脚に参加しました。
練習では、ペースがマッチせず、スピードもありませんでした。
だから私たちはたくさん練習をしました。
そして1位を勝ち取りました。
とても嬉しかったです。
最後の体育祭はとてもいい思い出になりました。
私は3年間でたくさんの友達と思い出を作りました。
本当に楽しい中学校生活でした。
ご要望通りに略しました。
グッと英語にしやすくなったのではないかと思います。
こちらの辞書も便利ですよ↓
http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%AE%A3%E8%AA%93 …
http://eow.alc.co.jp/search?q=%E4%BA%8C%E4%BA%BA …
がんばってくださいね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- 英語 全く英語力0の状態からTOEIC750点、英検準1級取得、または同等レベルになるには、どの程度期間が 5 2023/07/25 22:37
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 大学受験 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
- 予備校・塾・家庭教師 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で日本語の語尾(男性口調・...
-
半角のφ
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
be covered with/by の違い
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「為参考」とは?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
ビジネス英語メールで、 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報