I know you are busy but you should stick it out. こ

I know you are busy but you should stick it out.
この意味は何でしょうか…？

No.3 回答者： Ku-Mei 回答日時： 2017/02/25 17:42

君が忙しいのは分かるけど、最後まで頑張らなきゃね、

くらいの意味です。問題は、stick it out の意味が分からないということだと思います。辞書を引くと、口語で、最後まで頑張る、という意味が載っていました。

余計なことですが、安易に質問してその場しのぎばかりをしていると、英語が身につきません。面倒くさくても辞書を引くようにしましょう。

No.2 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2017/02/25 16:53

忙しいからって諦めんじゃないぞ。

No.1 回答者： ぷりんたい 回答日時： 2017/02/25 16:44

忙しいのはわかるけど、最後までやり遂げて。

みたいな意味です。