私が書いた日本語訳はどうですか?自然な日本語ではない場合書き直してくれませんか?よろしくお願いします
------------------------------------------
Case Facts
1. The suspect invoked his right to silence.
2. After the suspect invoked his right to silence, the police continued to ask the exact same question repetitively over and over.
ーーーーーーーーーーーーーーー
事件の事実
1. 容疑者は黙秘権を行使した。
2. 容疑者は黙秘権を行使した後、警察官らは全く同じ質問を何度も何度も繰り返した。
ーーーーーーーーーーーーーーー
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 「of+期間」のニュアンスについて 17 2022/11/01 09:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の勉強の仕方が果たして、...
-
他動詞しか無い動詞で目的語を...
-
I am sure you did not mean it...
-
もう1度言ってもらえますか?を...
-
お誕生日でレストランに、お皿...
-
Some even see such a prospect...
-
口では嫌がっても体は正直なん...
-
もうすぐ英検3級があるので英単...
-
【アメリカ人に質問です】アメ...
-
日本人て英語が喋れない人が か...
-
【アメリカ人のマナーについて...
-
2DKの家で英語のリプロダクショ...
-
ネットのおもちゃって英語でな...
-
なぜ英語のバーチャルと日本語...
-
It's recommended to do~ どう...
-
TOFLEITPとTOFLEIBTの勉強方法...
-
rain or shine 型の表現
-
訳を教えて下さい
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
英語 It can't be helped, beca...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報