重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

人見知りは英語で何と言うのか？

解決済

人見知りは英語で何と言うのか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

fear of strangers


が最もポピュラーな表現です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e4%ba%ba%e8%a6%8b …

嘗て流行した小説に "Fear of Flying"(邦題：飛ぶのが怖い) がありましたが、これは誤訳です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

適切な表現ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/04/08 21:05

No.5

ヒトミーシリーです。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

人間だけに限らないので（犬だって人見知りする！） bashful 辺りで。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： satosmile
  • 回答日時：

ｓｈｙ

    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： zircon3
  • 回答日時：

Shyness　でよのでは？

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報