アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

スーパーのトレイに入れられた料理を英語では？

解決済

  • 質問者：peakoro
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

日本のスーパーで売られている
調理済みのお料理(魚、卵焼き、サラダ、...etc。)の事は、
英語では、何と言うのでしょうか？

dish、packing side dish ？？？？
詳しい方いらっしゃったら、宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

Packaged deli food

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
これは、わかり易いですね。

通報する
お礼日時：2017/05/29 20:08

No.2

１個１個なら、Side dish



調理済みの惣菜なら、delicatessen　デリカテッセン日本でも、そんな売り場がありますよね
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど、delicatessen
これなら、シンプルですね。
なんとかなると思います。
　
ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/05/29 20:07

No.1

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

「ready-to-eat packed food」（そのまま食べられるパックされた食材）と言うと通じやすいと思います。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

結構長いのですね。
ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/05/29 20:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報