とんまの意味を教えて下さい。

とんまの意味を教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： norosuke 回答日時： 2017/06/04 18:15

とんま（頓馬）

間が抜けていること。また、そのさまや、その人。

「頓馬をしでかす」「頓馬な奴」

この回答へのお礼

とんまと間抜けは同じ事なんですか。

お礼日時：2017/06/05 12:41

No.5 回答者： norosuke 回答日時： 2017/06/05 18:45

ついでながら調べたところ「頓馬」は単に当て字のようです。

由来は複数あり、No3の方の説もあってます。

この回答へのお礼

当て字

お礼日時：2017/06/06 12:41

No.4 回答者： norosuke 回答日時： 2017/06/05 12:45

間抜けと同じ意味です。

他の回答者が誤解していますが、
とんまのまは「馬」です。

この回答へのお礼

馬ですか！
元々中国語なのですかね？

お礼日時：2017/06/05 17:51

No.3 回答者： ブドウが丘 回答日時： 2017/06/04 18:42

「とん」は、とんちきのとん「ま」は、のろまのまで言動に抜けたところのある人を言う

この回答へのお礼

面白い言葉なのに使わないなんて、なんか勿体無い様な…
いつ頃の時代の言葉なんでしょう？

お礼日時：2017/06/05 12:43

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/04 18:13

最近めっきり聞かなくなった。

少し抜け気味で、若干天然が入っていて、間が悪い状態だろうか。

この回答へのお礼

とんまのまは、まが悪いのまなんですね。

お礼日時：2017/06/05 12:39