私は私は子供の時からずっと野球をしている。 I have played baseball since

私は私は子供の時からずっと野球をしている。
I have played baseball since I am a child.
I have played baseball since I was a child.
どちらが正しいですか？( ´ㅁ` ;)

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/18 14:16

〇 I have played baseball since I was a child.

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/06/18 14:40

日本の高校英語なら

I have been playing baseball since I was a child.
でしょうね。

実際には I have played baseball since I was a child.
でもいいです。

いずれにせよ、子供のころ、というのは過去のこと、
since の後は継続の起点であり、
過去形がきます。

No.3 回答者： 阿座礼亜 回答日時： 2017/06/18 14:49

wind-sky-windさんの答えで正解ですが、普通は

”I’ｍ go on playing baseball from my childhood.”
って言いますよ。
だって、これからも野球を続けるんでしょ？