大至急‼︎‼︎誰か分かる方、助けて下さい。 台湾のご家族の方に手紙を出したいので、以下の文を中国語(

大至急‼︎‼︎誰か分かる方、助けて下さい。
台湾のご家族の方に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？少し長いですが、よろしくお願い致します。

この間は2日間、お宅に泊めていただき本当にありがとうございまし
た。
こういう事が初めてで緊張しましたが、みなさん笑顔で迎えて下さり本当に嬉しかったです。
ディナーにも招いて頂いたり、本当にご親切にありがとうございました。すき焼き、美味しかったです。
台湾の方の生活を知る事が出来、とても貴重な体験ができました。
ただ、私が中国語が出来ない為、みなさんと会話をしたり感謝の気持ちを伝えたり出来ずに、すごく自分に腹が立ちました。本当は沢山お話したかったです。
次にお会いする時はもっと中国語を覚えて行きたいです。
もし日本に来る事があればぜひ教えて下さいね。いろいろな所にご案内致します！
私は台南の街が大好きになりました。美味しいご飯、ゆっくり流れる時間、温かい人々、本当に良い思い出です。絶対にまた台南に訪れたいと思います！その時はまたぜひお会いしましょう！
では、お身体に気をつけていつまでもお元気でいて下さい。さようなら。

No.1 ベストアンサー 回答者： dust227 回答日時： 2017/07/03 12:57

非常感謝你們讓我在這短短的兩天裡在你們家留宿。

因為我是第一次到台灣人的家留宿，所以我感到非常緊張，然而你們卻用笑臉來迎接我，這讓我感到非常的高興。你們真的非常親切，還用超好吃的壽喜燒來招待我，謝謝你們。
在留宿的日子裡我學到了相當多關於台灣人生活的事情，這些經驗對於我來說十分寶貴。
遺憾的是，我不太會說國語。每次跟大家說話的時候，因為沒辦法將自己的感激表達出來，所以我都感到非常的沮喪。其實我有很多很多的話想跟你們說。
下次再見面的時候，我希望到時候的我已經學會了說國語。
假如你們又要來日本的話，請務必告訴我，我一定會帶你們到處遊覽！
我現在變得十分喜歡台南的街道。美味的飯、流得很慢的時間、親切的人們，這對於我來說都是非常美好的回憶。我絕對會再次拜訪台南的！到時候我們再見面吧！
那麼，請保重身體，祝你們身體健康。
再會。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2017/07/06 14:06