英語 "at nanoscale" or "at the nanoscale"

英語で "at nanoscale" より、 "at the nanoscale" がいいとNativeに修正されたのですが、
theの意味と意図を教えていただけないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/22 13:02

総称用法

[単数形の 可算名詞 の名詞につき，その種類に属するもの全体をさして] …なるもの，…というもの.
http://ejje.weblio.jp/content/the

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「その」的なイメージとは遠くて難しいですね。。

お礼日時：2017/07/22 17:47

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/07/22 14:13

そういう部分だけではわかりようもありませんが、

nanoscale は形容詞だから、
the をつけて名詞的に使えるようにしたものか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
文章としては、ナノスケールで混合されていることがわかった。とかです

お礼日時：2017/07/22 17:43