No.3ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語で「戦後」は「アプレゲール」と言います。
日本語にもなっていますね。これは 後を指します。しかし、仏仏辞典で apres-guerreを引いても第2次大戦のことは明記されていませんでした。
つまり、イギリスとの100年戦争の後なのか、第1次世界大戦の後なのか 第2次世界大戦の後なのか分からないですね。それでも、芸術について言うなら 第2次世界大戦後のことを指しますけど。
そう、ご質問にあった「フォークランド紛争」ですが、イギリスでも 「100年戦争」の方を重要視しているとは思いますけどね。
No.4
- 回答日時:
同じ第二次世界大戦でも8月15日は日本人の終戦(あえて敗戦)であり,ドイツでは数ヶ月早く,イタリアではもっと早く終わっているので,「違う理解をしている筈」と私は思っています。
単に"戦後”と言う表現は,日本特有の表現で,よその国では第二次大戦後の意味では通用しない表現ではないでしょうか。No.2
- 回答日時:
日本では「戦後」ですがアメリカでは
after the worldwar2 とか after the gulf war とか
after the civil war(南北戦争)とか表記されています。
アメリカのように戦争好きの国では 単に「戦後」ならafter the war と表記しても何の戦争かわからないんじゃないですか。
ちなみに今は after the 9.11 だそうですが。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/09/04 17:00
ご回答ありがとうございました。
日本では太平洋戦争がひとつの区切りっぽいのですが、なんか「戦後初、戦後最多」など記事に踊りますが、なんか無理っぽい感じがします。
No.1
- 回答日時:
>報道などで「戦後」といえば、太平洋戦争後のことだと思いますが、
回答でなくアドバイスですが、戦争と言って
太平洋戦争だと思うのは、ご質問者の方が今の
かたで、今の日本に合わせた報道を見ている
からだと思います。
明治時代生まれのうちの祖母に、戦争とか
戦後に、とか言ってもすぐにはいつのことか
分かりません。別にボケてるわけじゃなくて。
つまり、明治時代から昭和まで日本は
歴史教科書が戦争と認めないものも含め、
複数の戦争をしているので、それを実体験
している祖母にはどれのことかすぐにピンと
こないんです。
裕仁天皇の時代にアメリカとやった戦争、
というとすぐわかります。
ちなみにその祖母ですが、天皇陛下といっても
すぐに話が通じません。天皇陛下ご崩御と言えば
私など昭和の裕仁天応のことと単純に思いますいが、
祖母の場合、明治、大正、昭和の3人の天皇陛下
のご崩御記憶があるんで、どの陛下のことかね?
ってことになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 世界史Bの論述です。 問題文は「リンカンについての論述しなさい」 です 改善するすべきところを教えて 5 2022/07/09 22:43
- ヨーロッパ イギリスと日本が結構似ていると思っているが、みんなの意見も聞かせて欲しい 11 2022/09/02 19:03
- 戦争・テロ・デモ 大日本帝国が大東亜戦争・太平洋戦争前に国民党と停戦・講和条約を結び日中戦争の泥沼化を終わ 1 2023/05/10 07:08
- 戦争・テロ・デモ 極悪アメリカが世界で行ってきた戦争は全て正義の戦争で極悪アメリカが正しいと主張する従米派 2 2022/05/05 15:45
- 世界情勢 嫌中や嫌韓の連中はアジアの国同士で対立しててどういう連中が一番得をするかわかっててか 5 2023/04/21 16:52
- 歴史学 日本は戦争でアメリカにボコボコにされて良かったですよね。戦後日本が先進国になれたのは、戦前の日本のシ 7 2022/08/31 22:25
- その他(ニュース・時事問題) ウクライナの国民にとっては辛いですが 4 2022/03/31 18:31
- 世界情勢 ウクライナに関する米国の行動について 9 2022/04/05 07:31
- 政治 憲法9条で日本国民が救われた事例あるの知っている?戦後、朝鮮戦争、ベトナム戦争、湾岸戦争、イラク戦争 10 2022/08/17 09:43
- 歴史学 日本軍と戦った中国側の資料に南京事件はどう書かれているか? 何応欽上将著、呉相湘編、第一版は1948 2 2022/06/14 20:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
軍艦を女性として扱う事について
-
東条英機は日本史上最低最悪の...
-
西部劇の時代の一ドルっていく...
-
日本の首領、日本のドン、最後...
-
第二次世界対戦でホワイトゼロ...
-
敗(まけるの意)と負けるの、...
-
昭和20年の頃の10万円は2019年...
-
ヨーロッパの中で、昔からフラ...
-
「火垂るの墓」 ・・・おばさ...
-
戦時中に日本酒の一升瓶に米を...
-
キャンペーンとセールの違い
-
なぜ日本はポツダム宣言を受け...
-
江戸、明治時代に海外から借金...
-
大平洋戦争時の歴史教育がなさ...
-
貨幣価値
-
セロ戦の飛行高度は当時世界最...
-
ラテン民族は戦争に弱いってい...
-
戦国武将ブームがどうも納得い...
-
パリ条約がいくつもあるのはなぜ?
-
茨木のりこさんの詩
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ「大東亜戦争」と呼称でき...
-
敗(まけるの意)と負けるの、...
-
西部劇の時代の一ドルっていく...
-
貨幣価値
-
何故ハルノートを理不尽だと言...
-
日本の首領、日本のドン、最後...
-
サンフランシスコ平和条約と講...
-
第二次世界対戦でホワイトゼロ...
-
この絵を説明して下さい!
-
軍艦を女性として扱う事について
-
眠れる豚とは清国の事を差しま...
-
昭和20年の頃の10万円は2019年...
-
イギリス人が恥と感じるボーア...
-
日本兵の死亡率は?
-
戦争中、普段通りの生活をして...
-
憲法9条、国の交戦権とはなんぞや
-
shadow warとは
-
キャンペーンとセールの違い
-
旧日本軍の服の人が上野公園等...
-
人権作文の戦争作文を1800字く...
おすすめ情報