文法的にget chosenを説明してください see if any of our entries

文法的にget chosenを説明してください
see if any of our entries get chosen

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/08/21 22:25

普通、be ＋過去分詞で受動態です。

chose は「選ぶ」といういわゆる動作動詞なので、
be chosen という受身で、「選ばれる」という、受身としても動作的になります。

しかし、受身では be を使うわけで、be 自体、「～である」という最高の状態動詞であることから、
「選ばれている」という状態的になることも可能になります。

そこから、get ＋過去分詞にすることで、「選ばれている」という可能性が消えて、
「選ばれる」という意味で確定します。

まあ、be angry「怒っている」、
get angry「怒っている状態になる、怒る」という違いのような、
get ＋形容詞の「～になる」の意味の get の後に、形容詞でなく、過去分詞がきている、
ということではあります。

この回答へのお礼

ありかがとうございます

お礼日時：2017/08/22 14:49

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/22 06:50

get married、 be married の違いと同じで、get を使うとその動作自体を強調するニュアンスになります。

（まさか選択されることは無いとは思うが）our entries のうち一つでも選択されることがある場合は、という感じでしょう。