A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
》 The bag is very happy to be able to stay by your side always
The bag が擬人化されている(例えば、童話の中)、あるいは、you が特別の感情を持って the bag について書いているということでしたら文として成り立つように思います。そして、質問者さんの訳でいいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
"differ from "と" differ in "...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
一回3万円ずつ支払っている夫婦...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
It appears that ~ の「It」
-
現在完了 who
-
There they are! There he is!...
-
この文を訳せないです。助けて...
-
流出する、は英語で?
-
どこまでが主語でどこから述語...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
英語文法問題で質問があります
-
If it were not for~のitは何か
-
不定詞の目的用法と主語の一致
-
Mustn't be late.
-
I will be back と I shall re...
-
英語でよく見るフレーズ 翻訳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報
すみません
自分で考えた訳を載せ忘れました
『その鞄はいつもあなたの側に居られることがとても幸せです』
宜しくお願いします