アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

gentle kindness of your patience これを日本語に訳すとどうでしょう？

解決済

  • 質問者：mayu027
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

gentle kindness of your patience

これを日本語に訳すとどうでしょう？
懇ろで粘り強いご自愛？
カウンセリグ関係の言葉です。

gentle kindness of your patience が必要です
という文脈です。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

あなたの忍耐と言う優しい思いやり

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

たしかに、シンプルにその通りですね。早速ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2017/09/05 16:14

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

受容（忍耐的許容）

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
self acceptance と近いですね。

通報する
お礼日時：2017/09/05 18:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報