A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「動くな!手をあげろ!」は、「足を止めて水平方向の移動はするな。
手を上げて攻撃の意思を放棄しろ。」という意味だと思いますので、同時共存はできると思います。また、「ずっと前から好きでした」は、「今でも好きですよ。」も含むと思いますので、「現在進行形」とも言えると思います。
No.4
- 回答日時:
「動くな」は体全体の動作を禁止するもので、その一部である腕の動作を禁止するものではなく、息をすることを禁止するものでもありません。
「ずっと前から好きでした」は過去形です。この場合、観念的な話者は好きになった「ずっと前」移動し、その始点を「から」と表現した後、現在に戻り、それが過去のことであったことを「た」と表現しています。■
No.5
- 回答日時:
1.「動くな!手をあげろ!」
「その位置から移動するな!手をあげろ!」という意味に捉えることが可能ですし、また、それが妥当ですから『パラドックス』というのは難しいでしょう。
2.「ずっと前から好きでした」
この場合の「た」は下記辞書の、
4 動作・作用の結果が存続している意を表す。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/132183/meaning/m …
という用法。
「ずっと前(という過去の時点)で好きになり、その結果が現在まで存続している状態です」
という意味。
No.7
- 回答日時:
こんばんは。
>「動くな!手をあげろ!」はパラドックスですか?
日本では、テレビや映画の世界の話だと思います。
でも、良く考えてほしいけれども、これって、元は英語ですよね。英語を翻訳したものではありませんか?実際、なんというのでしょうか?
Don'(t) move! Put your hands up!
というところでしょうか?
もう少し荒っぽくなると、Freeze! Get down on the ground(伏せろ)
というのでしょうか。
ハロウィーンの時に、拳銃で殺された日本人の留学生は、この辺りの英語は聞き取れていたのだろうか、ということで、そんな本が出たのを覚えています。
この事件には言及しませんが、"Freeze" を、"Please" と聞き間違えるという話もありますから、それだけは、認識して置いたほうが、理屈抜きに大事なことだと思います。
確かに、水平感覚(横並びに並べて、1次元でみること)からすれば、パラドックスだと思います。しかし、そういう言葉遊びには留まらない重さがあるように感じます。
2.「ずっと前から好きでした」は過去形ですか?
英語だったら、have loved someone. で現在完了になるから、現在まで好きということになりますが、日本語の時制は、そこらが分からないですね。
「ずっと前から好きでしたが、ある出来事をきっかけに、好きではなくなりました」とひっくり返しても、発言には矛盾を感じません。したがって、過去進行形で、過去形に入るのだと思います。
No.8
- 回答日時:
「動くな!手をあげろ!」はパラドックスですか?
↑
違います。
例えば、お店に入って、これ下さい。
ハイ。どうぞ。千円です。
俺は、下さいと言っただけだ。
だからタダのはず。
これと同じです。
文言は、常識や社会通念で解釈されねば
ならないのです。
店に入って、これ下さい、というのは
お金を払うから下さい、の意味なのです。
動くな云々も同じです。
手を上げる以外の動作をするな、という意味です。
「ずっと前から好きでした」は過去形ですか?
↑
現在進行形です。
過去から現在までず~と好き、という
意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校 中学校の教師 悩み 3 2022/10/29 22:20
- 片思い・告白 高校1年女子です。質問です。(やや修正しました。) 高校が始まってまだ2ヶ月ですが、好きな数学の先生 2 2023/06/16 19:31
- 友達・仲間 先生に嫌なことを言ってしまいました。 私は中三女子です。私は小学生の頃から授業に遅れが出てたので、特 1 2022/10/14 17:29
- 恋愛占い・恋愛運 高校1年女子です。質問です。(修正しました。) 何回も見た方はスルーお願いします。 高校が始まってま 2 2023/06/19 08:06
- 恋愛占い・恋愛運 高校1年女子です。質問です。(修正しました。) 何回も見た方はスルーお願いします。 高校が始まってま 1 2023/06/18 19:50
- 片思い・告白 高校1年女子です。質問です。(修正しました。) 何回も見た方はスルーお願いします。 高校が始まってま 2 2023/06/17 16:01
- 片思い・告白 本気で先生が好き 7 2022/08/02 10:22
- 片思い・告白 高校1年女子です。質問です。(改良版になります) 高校が始まってまだ2ヶ月ですが、好きな数学の先生( 2 2023/06/15 12:51
- 恋愛占い・恋愛運 高校1年女子です。質問です。(修正しました。) 何回も見た方はスルーお願いします。 高校が始まってま 1 2023/06/20 00:07
- 学校 学校に行きたくない。だからといってやめたらやめたで何も残らない。高2女子です。 学校が本当にブラック 4 2022/11/20 15:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報