ウォッチ
独立語
の検索結果 (4,626件 401〜 500 件を表示)
中国語の「書虫」と「書呆子」は日本語でそれぞれ何と言うのでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。国語のカテゴリでまだすっきりしていない質問がありますので、こちらのカテゴリでお伺いします。 参考ページ http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2550249.html 中国...…
「友達にあげるプレゼントです。」を韓国語にするとどうなるかという問題で、 친구에게 줄 ...
…「友達にあげるプレゼントです。」を韓国語にするとどうなるかという問題で、 친구에게 줄 선물이에요. が正解だと習いました。確かに、動詞の連体形の現在・過去・未来を学ぶという課...…
パソコンのキーボードで、日本語で入力中に、勝手に英数入力に変わってしまいます。
…パソコンのキーボードで、日本語変換で入力中に、勝手に英数入力に変わってしまいます。 何が原因でしょうか？！ よろしくお願いします。…
「秀丸エディタ」でドイツ語のウムラウトやエスツェットを文字化けなしに表示させるには？
…「秀丸エディタ」でドイツ語のファイル (txt ファイル) を開いたときに、ウムラウトやエスツェットを文字化けなしで表示させるには、当エディタでどのように設定すればよいか、教えてく...…
徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたので
…徒然草の「さしたること事なくて」についてですが、現代語訳をみてみたのですがいまいち意味がよくわからないです。 最初のところでは、他人のところを尋ねて長居するのはよくないとあ...…
韓国語で語尾を伸ばさないと そっけない印象になるというのは本当でしょうか？
…韓国語を話す時、語尾を伸ばさないと 相手にそっけない印象を与えるというのは本当でしょうか？ 確かにドラマなどを見ていると、 「○○ォ〜」という感じでかなり伸ばしているシー...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
スペイン語で 私はあなたのことが大好きです。(友達 ) あなたは私のこと好きですか？ ありが...
…スペイン語で 私はあなたのことが大好きです。(友達 ) あなたは私のこと好きですか？ ありがとう を教えてください。…
スペイン語にウムラウトが付いている単語を学習歴2年目にして発見しました
…スペイン語にウムラウトが付いている単語を学習歴2年目にして発見しました。agueroです。uにウムラウトを付けます。(1)発音など注意事項はありますか？ (2)なぜ付いているのですか(外来語...…
音をいろんな国の言葉に訳してください。 発音はカタカナで書いてもらえれば嬉しいです。 ･...
…音をいろんな国の言葉に訳してください。 発音はカタカナで書いてもらえれば嬉しいです。 ･イタリア語 ･フランス語 ･ロシア語 ･ポルトガル語 ･ドイツ語 訳した語のあとに国名を書...…
( )内に入る語を教えてください！ 私は毎朝英語を勉強することを決意した。 I made ( ) (
…( )内に入る語を教えてください！ 私は毎朝英語を勉強することを決意した。 I made ( ) ( ) ( ) ( ) English every morning.…
日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中
…参考文献として使える資料を探しています。 従来の音声学では、日本語のsh（[ʃ]又は[ɕ]）は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」と...…
国語で修飾語の問題がでたのですが、考えてもよくわからないので教えてくだ
…国語で修飾語の問題がでたのですが、考えてもよくわからないので教えてください！ 問題は次の通りです↓ 次のかっこ内が修飾している文節を抜き出しなさい。 (1)(なるほど)さっぱ...…
韓国語で「かわいい」「きれい」などを表すのをなんと言いますか？ ゲッポ って聞こえるんで...
…韓国語で「かわいい」「きれい」などを表すのをなんと言いますか？ ゲッポ って聞こえるんですけど、耳で聞こえたままを検索しても出てきません。 よろしくお願いします。…
韓国語です。 私にして欲しい事ある？ は、「나에게 해서 원하는 것 있어？」で良いのでしょ...
…韓国語です。 私にして欲しい事ある？ は、「나에게 해서 원하는 것 있어？」で良いのでしょうか？ 自然な感じにしたいです。よろしくお願い致します。…
韓国語でおかえりなさい。を教えて下さい。 年上の彼氏に言いたいです。 どんな言葉が自然で...
…韓国語でおかえりなさい。を教えて下さい。 年上の彼氏に言いたいです。 どんな言葉が自然ですか? ネットで調べると 어서와요 어서오세요 がありましたが、よく使う言葉を教えて下さい...…
簡単に韓国語を教えてください！ 一人称、などを今知りたいです。 ｢私だ｣｢ナヤ｣ ｢君が...
…簡単に韓国語を教えてください！ 一人称、などを今知りたいです。 ｢私だ｣｢ナヤ｣ ｢君が｣｢ニガ｣など 歌詞やセリフでよく聞くものでなんとなく覚えたのですが、しっかり覚えたい...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
聖書の12弟子の名前、ペテロ、アンデレ ヤコブなどは何語をカタカナに直したものですか。
…英語の聖書ではペテロはPeter,ヤコブはJamesですね。 日本の聖書のペテロやアンデレなどの12弟子の名前は何語から来ているのでしょうか。 よろしくお願いします。…
steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語
…steam版 tomb raiderというゲームを購入したのですが、日本語でプレイをしたいため日本語のDLコンテンツがあったのでダウンロードしたのですが、プロパティをみても日本語の項目がありません...…
「知る」の尊敬語ですが、「先生のお名前は、３年前に〇〇学校で知りました
…「知る」の尊敬語ですが、「先生のお名前は、３年前に〇〇学校で知りました。」の「知りました」を、尊敬語に直すと、何になるか分かりません。アドバイスよろしくお願い致します。…
意味が分からない言葉について アプリとは、どういう意味ですか？ 日本語で分かりやすく、難...
…意味が分からない言葉について アプリとは、どういう意味ですか？ 日本語で分かりやすく、難しい言葉を使わずに教えてもらえませんか？…
下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いしま...
…下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いします。 Salom. Mening ismim 〇〇. Kollejda 3 kurs talabasiman. Mening hobbim Origami. Origami - bu san'at asarlarini yaratish u...…
関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか？ YouT...
…関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか？ YouTubeで時々、関西テレビや読売テレビのローカルニュースがおすすめで流れます。 出演者は関西...…
日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...？ 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エ...
…日本語がおかしいのは発達障害でしょうか...？ 私はよく、日本語がおかしいと言われます。 エピソードは色々ありますが、 例えば、バイト先の人に「風邪治ったん？」と言われ、「結構治...…
巻き舌(スペイン語のRなど)を練習してもう7年になるのですが・・・
…語学が好きで、中学に入る前から英語とかドイツ語とかやっていたのですが、どうしてもあの「rrrrr・・・」っていう「巻き舌」がキレイに出来なくて困っています。 巻き舌の練習を始めて...…
テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました
…テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。…
中国語ビジネスレベルとは具体的にどれくらいのことをいうのでしょうか？
…中国語ビジネスレベルとは具体的にどれくらいのことをいうのでしょうか？ こんにちは。中国に関係ある仕事に就職希望の者です。 企業の採用条件に中国語ビジネスレベルとありますがHSK...…
レアルの選手達は何語で意思の疎通をはかっているのでしょうか？
…今日の親善試合をテレビで見ていたのですが、 ベンチに下がっているロナウドやフィーゴが談笑していました。 レアルのように世界各国のスーパースターが集まる多国籍集団では、 何...…
先週の「相棒」で犯人の小日向文世がつぶやいていたスペイン語は何？
…先週のドラマ「相棒」の「密やかな連続殺人」「悪魔の囁き」で、最初の犯人役の小日向文世が、うわごとのように「イルパティオス・・・」と繰り返し言っていたと思うのですが、これは...…
アメリカの識字率を上げる為、アメリカは日本語を公用語にするべきですよね？
…アメリカの識字率は79%で、日本（99%）よりも低くなっています。特に南部諸州の識字率が低く、ニューメキシコ（70.9%）、テキサス（71.8%）、ミシシッピー（72%）、ルイジアナ（72.9%）などで...…
現在、３つ勉強したいことがあります。 韓国語、英語、FP(フィナンシャルプランナー) の資格...
…現在、３つ勉強したいことがあります。 韓国語、英語、FP(フィナンシャルプランナー) の資格の勉強を始めたいのですが 毎日この３つを勉強するのか もしくは 今日は韓国語、明日は英語...…
ロシア語の趣味学習者です。その文法の複雑さにやる度に挫折してしまいます
…ロシア語の趣味学習者です。その文法の複雑さにやる度に挫折してしまいます。あれだけの文法を熟知し、口をついて出てくるようになるのは至難の技と思っています。ロシアの幼児も母語...…
ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか
…ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか？ ケルト語と言っても沢山あるようなので、アイルランドで話されている言葉でしたら何でも構いません。 よ...…
韓国に留学しているの友人に電話をかけたいです。（韓国語での電話の応答）
…韓国に留学している友人に電話をかけたいです。 友人は、韓国の大学の寮で数人と共同生活しているそうです。 電話番号は知っているのですが、共同生活のため、電話に出た相手が友人で...…
中国語：～に座っ「ている」：状態（在～坐着、坐在～） と ～に座「る」：動作（在～坐...
…(1)まず、 ・座っ「ている」（状態）の意味を表現したいなら、結果補語「在」を使って、例えば、「那个人 坐在 門外」が常用。 ・なお、「那个人 在門外 坐」（とりあえず、これが普通...…
【韓国語】すいません、どなか 照らしてくれるから 恐れず歩める いつだって 僕の心に差し込...
…【韓国語】すいません、どなか 照らしてくれるから 恐れず歩める いつだって 僕の心に差し込む どんなに 離れていても届いてる を韓国語してくれる人いませんか？？…
韓国語で いつもお疲れ様 これからも応援してますってなんて いいますか？？ いつもお疲れ様...
…韓国語で いつもお疲れ様 これからも応援してますってなんて いいますか？？ いつもお疲れ様だけでもいいです！！…
韓国語でファンレターを書きたいのですが！ハングルがわかりません…>_
…○○へ こんにちは♪ わたしは、◎◎といいます 覚えていますか？ ○○と○○と言う子供と一緒にサインと写真撮ってもらったファンです☆ 毎日○○の笑顔と素敵な歌声に癒されてい...…
オキシターゼって 日本語で言うと何ですか？ オキシターゼってなんですか？ どのような成分...
…オキシターゼって 日本語で言うと何ですか？ オキシターゼってなんですか？ どのような成分で、どのような働きがありますか？…
ビジネスでは「標準語」が普通なんですか？ 関西弁は使うなといわれました。
…学生時代に大阪、就職で東京にいきました。 配属先で最初に言われたのが、「仕事の時には標準語でね。関西弁は使わないでね」と言われました。(面接時にそういったことについては触...…
私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬...
…私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬는데..?で合ってますか？…
台湾にしか行かないので繁字体で中国語の基礎文法を学びたいのですが、おす
…台湾にしか行かないので繁字体で中国語の基礎文法を学びたいのですが、おすすめのサイトはないでしょうか？ 中国語は挨拶以外まったくできません。…
以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。大好きな○○へこんにちは。初めて○○に手紙...
…以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。 大好きな○○へ こんにちは。初めて○○に手紙を渡します。 ○○ファンの日本人、○○です！ まず、デビューおめでとうございます！ ...…
韓国語の、ハングルの、 문신 고나리 뭐여 보지마 はどういう意味ですか？ 日本語に訳したも...
…韓国語の、ハングルの、 문신 고나리 뭐여 보지마 はどういう意味ですか？ 日本語に訳したものを教えて下さい。…
至急！それぞれの問題、上下の( )内に同じ語が入るように埋めてください！ ⑴・Why didn't
…至急！それぞれの問題、上下の( )内に同じ語が入るように埋めてください！ ⑴・Why didn't you ( ) your promise? ・You should ( ) this a secret. Don't tell anybody. ⑵・They ( ) excited when they saw the shootin...…
パクチー 英語だとコリアンダー 日本語ではなんて言うのかな？ パクチーまだ 食べた事な...
…パクチー 英語だとコリアンダー 日本語ではなんて言うのかな？ パクチーまだ 食べた事ないけど・・ 見た目はみつばみたいで美味しそう。 パクチー食べた人の感想知りたいです。…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
日本語ではさっちゃんが自分のこと「さっちゃん」と言うのはＯＫですが・・・。
…さっちゃんが「さっちゃん昨日パーティーに行ってきたの」と 自分の事をさっちゃんと呼ぶのは日本語ではＯＫですが、英語ではどうなのですか？ さっちゃんが 「Ｓａｃｃｈａｎ（Ｉ...…
中国に大災害をもたらした台風５号の名前は韓国語のトクスリ（鷲）でした
…韓国は朝鮮戦争では中国共産党軍に苦しめられ、中国共産党に恨みを持っていますからね？ その韓国が恨みを込めて名前を付けた台風５号に中国は仇を取られましたね？ 韓国の事です...…
fhd 1080pドライブレコーダーの使い方 あまりにも安いので買ったのですが、取説が中国語
…fhd 1080pドライブレコーダーの使い方 あまりにも安いので買ったのですが、取説が中国語、英語でさっぱりわかりません。 誰か分かる人がいましたら教えて頂けないでしょうか。…
あなたを教えてください！！ なんでもいいです！面白い話とか自己紹介とか隙自語でも！！ と...
…あなたを教えてください！！ なんでもいいです！面白い話とか自己紹介とか隙自語でも！！ とりあえず、一つだけ僕の話をします！ ↓ 僕は人の心理にとても興味があります。 例え...…
なぜ、 うちの祖父(1918年遅生まれ 医師 帝国大学卒)はそんなに ドイツ語の文章をスラスラ書け...
…なぜ、 うちの祖父(1918年遅生まれ 医師 帝国大学卒)はそんなに ドイツ語の文章をスラスラ書けたり 話せたり できたのでしょうか？ ●留学経験なし ●ドイツ語圏のことは全く知ら...…
一文内の修飾語だけで一つに特定できる初出の名詞の冠詞の選定と考え方について
…The event was held in collaboration with an artist named KAWS, whose designs were splashed over the court. この催しはアーティストのＫＡＷＳとコラボレーションする形で行われたもので、コートにはこのアーティス...…
［質問］ マザコンの反対語はなんだとおもいますか？？？ 子供が母親に依存することがマザー...
…［質問］ マザコンの反対語はなんだとおもいますか？？？ 子供が母親に依存することがマザーコンプレックスなので、逆なら子供が母親に依存するという事だと考えています。 「ヘリコプ...…
トッポキロッポキの『ロッポキ』って日本語でなんて意味ですか？ 先日スーパーのお惣菜で韓...
…トッポキロッポキの『ロッポキ』って日本語でなんて意味ですか？ 先日スーパーのお惣菜で韓国料理のトッポギ買ったら『トッポキロッポキ』と書いてありました。韓国語？…
結婚指輪にメッセージを入れたいのですが、イタリア語で『いつもそばいてよ
…結婚指輪にメッセージを入れたいのですが、イタリア語で『いつもそばいてよ』と『いつまでもそばにいるよ』を翻訳できる方いますか？辞書などで調べたのですが、自信がありません。 ...…
韓国語 「アニ」 ｢アニンデ｣ ｢アニョ｣ ｢アンデ｣ このへんが似ていてややこしいのですが...
…韓国語 「アニ」 ｢アニンデ｣ ｢アニョ｣ ｢アンデ｣ このへんが似ていてややこしいのですが、まとめて教えて頂けませんかm(_ _)m…
チェコ語で愛してるが「miluji te」だと言う事がわかったのですが
…チェコ語で愛してるが「miluji te」だと言う事がわかったのですが、 人名＋愛してる だとどういう文法になるのかわかりません。 ご存知の方は教えてください！…
タイ語と日本語混在のサイトを製作していますが、文字化けします。
…タイ語レッスンのサイトを製作中です。環境はwinXPでドリームウィバーで製作をしています。Windows上では言語設定をして、タイ語キーボードも手に入れてタイ文字を打てるようにしました。...…
ကိုကြီးရေ ミャンマー語での意味を教えてください。 google先生やボイステラなどは、...
…ကိုကြီးရေ ミャンマー語での意味を教えてください。 google先生やボイステラなどは、巨峰や大きな水と出て意味が分かりません。 分かる方、ミャンマーの方、ご教示ください。…
輝き・光る・まばゆい・の意味の外国語を探しています。サロンの名前を考え
…輝き・光る・まばゆい・の意味の外国語を探しています。サロンの名前を考えています、フランス語はたくさんのお店に使われていて決められませんでした、すてきな言葉を教えてください…
ドイツ語で「私たちの家に来ませんか（来るのはどうですか）？」
…ドイツ語ビギナーです。 「私たちの家に来ませんか？」（来るのはどうですかという提案） をドイツ語で Kommt doch noch mit zu uns nach Hause! と言うらしいところまでは分かりましたが、「mi...…
四字塾語を作りたいですが、談・論・風・発の四字が残りました。
…熟語のクイズを楽しんでいますが、解けなくなりました。 四字塾語を作りたいですが、談・論・風・発の４字が残りました。 この四字では、（私には）熟語が思いつきません。 もしかす...…
外国語でバーなどで「お勧めのカクテルお願い」ってどういえばいいのでしょうか。。。
…こんばんわ 突然ですが、外国のバーなどでメニューも読めず、英会話も出来ない場合、「お勧めのカクテルをお願いします。」というのは英語でなんといえばいいのでしょうか。。。ここ...…
日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが
…日本語でカシメを英語で何といいますか？カシメという金具がほしいのですが日本で探したのですが売っていなく世界オークションのebayで探そうと思います。 私がほしいカシメの商品ペー...…
中国語で左側が”女”で右側が”兆”となる漢字１字はどう読みますか？
…左が女、右が兆となっている漢字１字（すみませんここでは書けません。どう読むか分からないから） これは私の知り合いの苗字ですが、何と詠むのか分かりません。電子辞書で調べたま...…
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
日常で英語を使うことで、日本語の方が混乱するときはありませんか？
…私は日本人ですが、日常で英語を使うことが最近多くなって、日本の友達と普通に喋っていても、言いたいことが英語の方が先に頭の中で文が出来てしまって、それを日本語にあえて訳すよ...…
韓国語マスターいらっしゃいますか( ΦωΦ ) 와꾸 て どういう意味でしょうか ネットで調べたら...
…韓国語マスターいらっしゃいますか( ΦωΦ ) 와꾸 て どういう意味でしょうか ネットで調べたら 顔 っていう意味だって書いてあったんですけど、他に意味ありませんか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
