パイプルにあるバイベルの塔。 この文はとういう意味ですか？特に「パイプル」と「バイベル」の意味がわか

パイプルにあるバイベルの塔。

この文はとういう意味ですか？特に「パイプル」と「バイベル」の意味がわかりません。教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： zircon3 回答日時： 2017/10/31 10:28

誤：　パイプル

正：　バイブル（聖書）

誤：　バイベル
正：　バベル

ということいで、正しくは「旧約聖書（バイブル）にあるバベルの塔」でしょう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%99 …

参考まで。

No.4 回答者： WindFaller 回答日時： 2017/10/31 10:36

バイブルにあるバベルの塔 (Babel－べイブルとも読む）

古代では、一つの言語で、皆は共通の言語で意思を疎通できていたけれども、おごり高ぶった人間が、天にも届く塔を造ろうとして、神の怒りを買い、人々はそれぞれ違う言語となって、お互いが話すことができなくなり、人々は各地に散り、塔の完成には至らなかったという伝説。聖書の創世記に出てきます。実際に、それはイラクの中部にその痕跡があったと言われています。

一般的には、文明の留まらない発展や進歩に、一抹の警告を促す言葉として使われたりします。

この回答へのお礼

ありがとうございます。おもしろい転説ですね。

お礼日時：2017/10/31 11:13

No.2 回答者： mits0709 回答日時： 2017/10/31 10:09

濁点と半濁点を間違えてはいませんか？

おそらく「パイプル」ではなくて「Bible（聖書）」、「バイベルの塔」は「Tower of Babel
（バベルの塔）」のことだと思います。

No.1 回答者： dkv_sx 回答日時： 2017/10/31 09:56

超簡単に言えば、高みに登ったものが一挙に落ちる様を表現したものです。