「新潟」の簡体字とピンインについて

こんばんは。
突然ですが、「新潟」という字の
簡体字とピンインの書き方を教えてください。
妙な質問で申し訳ないのですが、
よろしくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： shangyan 回答日時： 2004/09/20 19:28

「新」は同じ、潟は、「さんずい」に「写」（左下の一は、は重ならず、左側に出ている。

「写」の簡体字を参照してください）

ピンインはXin1xi4です。

この回答へのお礼

早速回答いただき、ありがとうございます♪
無事に解決しました。
お世話になりました。

お礼日時：2004/09/20 20:02

No.3 回答者： SortaNerd 回答日時： 2004/09/20 19:56

ピンインについて、

No1の回答をみて調べてみたところ、
xi4で「潟」が出ますね。
「泻」(簡体字の方)はxie4のみで出るのですが、どういうことなんでしょう…。

名前からして中国語にお詳しそうですが…。

この回答へのお礼

早速回答いただき、ありがとうございます♪
無事に解決しました。
お世話になりました。

いや～全然詳しくないですよ～。
でも、名前が名前なので結構色んな人に
中国語のこと聞かれてしまって困っています。
今回のもそういう感じで聞かれて、困っていました。
本当にたすかりました。

お礼日時：2004/09/20 20:04

No.2 回答者： SortaNerd 回答日時： 2004/09/20 19:40

URLの翻訳サイトをオススメします。

大抵の固有名詞はそのまま簡体字になって出てきます。
一応書いておきますが＆＃数字の型になってしまいますね。
新泻
↑をコピー＆ペーストでメモ帳に貼り付け、ファイルの種類を「全てのファイル」、ファイル名を「～.html」にして保存してから開けば見えますけど。

ピンインはちょっと調べ方が分からないので中国語入力で適当に入れてみたところ、
XIN一声、XIE四声のようです。
注音字母なら中国語入力を設定すれば手描きから検索できるんですが…。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/chinese/

この回答へのお礼

早速回答いただき、ありがとうございます♪
無事に解決しました。
お世話になりました。

お礼日時：2004/09/20 20:02