could you help teach meの返事を教えてくださいm(_ _)m

could you help teach meの返事を教えてくださいm(_ _)m

質問者からの補足コメント

• Sure, I can help youと
  Sure, I can teach you
  どちらか自然ですか？

    補足日時：2017/12/19 01:58

No.4 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2017/12/19 13:22

I ca help とか I can teach はちょっと上から目線でまずいと思います。

Sure, of course!　What can I help you with? あたりで良いのではないでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m★

お礼日時：2017/12/19 13:29

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2017/12/19 06:29

OKで一番簡単な返事なら

Sure, no problem.
もしくは
Of course I can help you

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m★

お礼日時：2017/12/19 13:29

No.2 回答者： AUA_JP 回答日時： 2017/12/19 05:25

開国人いわくteachは偉そうに聞こえるので、helpを使うほうがいいと思います。

Yeah, I'm sure I will teach you if I have power.
うん、もちろん私に余力があるなら手伝うよ
という文章の方がいいのでは？

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m★

お礼日時：2017/12/19 13:30

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2017/12/19 02:15

では足して、Sure, I can help teaching you。

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m★

お礼日時：2017/12/19 13:30