到着しますと来ますの違いはなんでしょうか?

到着しますと来ますの違いはなんでしょうか?

No.3 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2017/12/27 23:02

「到着する」（＝「着く」）：「私が到着します」「Aさんが到着します」「電車が到着します」「郵便物が到着する」

「来る」　　　　　　　　　：「私が来ます」「Aさんが来ます」「電車が来ます」「郵便物がきます」
　このように、同じように使えることが多いのですが、「春が来る」は言えるが、「春が到着する（着く）は言えません。
　これは、「日本文法」でいう「瞬間動詞」（短い時間で終わる動作）と「継続動詞」（ある程度の時間を要する動作）との差です。
　その結果は「到着している」（着いている）と「来ている」というアスペクトの差になります。電車が「到着している」は駅に着いて停まっている状態だが、「電車が来ている」は動いているも状態も含みます。

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/12/27 22:21

・新幹線がまもなく来ます⇒【この場所】に着きます。

・新幹線がまもなく到着します⇒【目的地】としての「この場所」に着きます。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/12/27 21:25

Arrive　と　Come 位の違いかな。

使い方によっては同じ意味ですが、来ますのほうがほかのいろいろな意味で使われる。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/64270/meaning/m0u/