

No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
はじめまして。あくまでも私の経験からお話ししますのでご了承くださいね。
スペルは "yummy" と書きます。割と子供が良く使うスラングの一種です。食べながら「おいしい!」と言う時も使いますし、お料理を見て「おいしそう!」などと言う時にも使いますよ。その他、魅力的なものや、興味のある物を見た時なんかも「yummy ~!」と言うこともあります。お母さんが子供達に「おいしい?」と聞く時なんかも「yummy?」と言います。
「ヤキー」は "yucky" と書きます。食べ物に対してそう言っていたという事は、相当マズイものだったのではないでしょうか?こちらはかなり「オエッ!汚い」などという意味合いが強いです。子供同士で遊んでいる時などに、泥のついた手で追いかけられたりすると
「yucky!!」などと言って逃げたりするんですよ。
食べ物に関してはあまり「yucky」は使いません。ちょっとというか、かなり失礼な表現です。「おいしくない」と思っても、「I don't like it(あんまり好きじゃない)」ですとか「I am full(お腹いっぱい)」と言う事が多いですよ。
参考になりましたかどうかは分かりませんが、何かありましたらお知らせくださいね。
ありがとうございます。とても良く分かりました。
「yucky」なんですね。かなりまずいという意味なんですか。食べ物以外に使われることが多いんですね。なるほど。
「yucky」は「10日間で男を上手にフル方法」というケイト・ハドソン主演の映画の中で使われていました。
ケイトが映画の中で赤ちゃん言葉を使うという設定で、「yucky yuckyピザ」「yummy yummyサンドイッチ」
と言っていてとても面白くて初めて「yucky」を聞いたので
質問いたしました。とても為になりました。ありがとうございました!!
No.3
- 回答日時:
yucky のほかにも「不快な味だ」とか「気持ち悪い味だ」というときに、icky が使えます。
これも味だけでなくいろいろなものに使えます。特にネバネバしたものやベタベタしたものに使います。
icky-poo とも言います。
yucky とかicky とかいう言い方はかなりくだけた表現なので、普通は、
This hamburger doesn't taste good. 「このハンバーガーはまずい」
という言い方をした方がいいでしょう。
また、こういう言い方もあります。
The food looks unappetizing. 「見るからにまずそうな料理だ」
appetizing が「食欲をそそる」という意味ですから、un を付けると反対の意味になって、unappetizing 「食欲をそそらない」「まずそうな」という意味になります。
映画の中で「yucky」を初めて聞きなんだろうと思って質問いたしました。かなりくだけた表現なんですね。映画の中では赤ちゃん言葉を使う設定で使っていたのでヤミーとヤキーで音が似ていて面白いなと思いました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
week 2 というのは何と読むので...
-
”なすって”について
-
「いらっしゃっています」は・...
-
on the night と in the night...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
兄弟の事をbrosって略しますけ...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
どんな時に“Rock 'n' roll!”と...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
英語で弁護士に敬称をつける時...
-
「early in the morning」と「e...
-
[call on // call in //call at...
-
"Don't touch" と"No touch"の...
-
シーズナリーとはseasonallyの...
-
of usと of ours の違いを教え...
-
野球における「握る」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
英語質問
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
”What’s up, man...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
JK1、JK2、JK3
-
Wedding anniversary と Marri...
-
HONEY
-
「いらっしゃっています」は・...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
”なすって”について
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
「補する」とは
-
would like to と want to...
-
「early in the morning」と「e...
-
高校の推薦書の志望動機なので...
おすすめ情報