![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Hey you! は「おい、お前!」で失礼きわまりありません。
"Excuse me?" といいましょう。
Tell me the way to ABC station.も、「駅はどっちだ?」で失礼。
"Could you tell me the way to the ABC station?" といいましょう
and I wish give me some money to take it.は全く意味不明ですが、
「お礼にお金をあげよう」という意味なら、それこそ失礼。不要です。
相手が教えてくれたら、
"Thank you so much, bye" といって別れましょう。
No.3
- 回答日時:
Hey, you. は、
「なぁー、お前」となり上から目線の言い回しで失礼千万に当たります。
No.2
- 回答日時:
親しい相手であっても、何かを頼みたい場合に、命令形は駄目ですよ。
"Could you...?"とか"I would like to..."なんかを。丁寧な言い方がわからない時は、せめてpleaseを連発する。
wishは現実と反した願望とか殆ど無理だと決まってる願望(だから仮定法と用いられることが多い)に使います。本気で期待していることならhopeの方が自然です。
I hope you give me some money to take it.
"I hope"の形は丁寧なお願いとしても使えます。相手がスルーすることも出来るようなニュアンスがあるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 take a shower と take the shower 7 2022/11/23 17:00
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(恋愛相談) 【注】英語分かる方のみお願いします。 4 2023/07/15 20:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
it goesについて
-
なぜ insist on me to solveが...
-
「それについてどう思いますか...
-
英語 Do you mind my making a ...
-
are you fucking shiting me? ...
-
そういうことはもっと早く言っ...
-
"rob A from B" が "rob B of A...
-
I'm so gone. If it wasn't for...
-
久々に連絡を取る友達に、 「今...
-
「こっちに投げてください」 ...
-
you've got a friend in meの意味
-
It makes me happy to hear you...
-
英語についていくつか質問です。
-
お前はお前、オレはオレ。
-
私にとって~~ あんたにとっ...
-
"what really got me"は、なぜ"...
-
翻訳してください
-
You have been special to
-
私は私 英語について
-
<7・11>s and <Lawson>s are...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
say to 人
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
give it to me と give me it
-
a friend of mine. mineがmeで...
-
you've got a friend in meの意味
-
なぜ insist on me to solveが...
-
「より詳しく言うと」を英語で。
-
only と justの違い
-
good to see you.の返事がyou t...
-
「それについてどう思いますか...
-
ナメてんじゃねーぞこの野郎や...
-
「Will you help me?」 「Can y...
-
"Shiver me timbers!"の意味と...
-
bring it back/give it back/ge...
-
私は私 英語について
-
「私でいいの?」を英語で言うと
-
are you redy? と言われたら、 ...
-
Believe in me の意味って 私を...
-
just leave me alone と leave ...
-
好きな人、英語でなんて表しま...
おすすめ情報