Have you seen the movie made with Walt Disney? （あな

Have you seen the movie made with Walt Disney?

（あなたは、ウォルトディズニーによって作られた映画を見たことはありますか？）

名詞を修飾する過去分詞になりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/04 19:31

御賢察の通りです。

この回答へのお礼

withをbyにしたらおかしくなりますか？
あと、withの役割を教えてくれませんか？

お礼日時：2018/02/04 19:39

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/04 19:46

過去分詞には違いないですが、that was made の省略という考え方もあります。

蛇足ですが、made with Walt Disney は made by の間違いでは？

この回答へのお礼

私もわからないのですかbyをwithと間違えたのかもしれません??笑。
ありがとうございます!!

お礼日時：2018/02/04 19:55

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/04 19:49

一般常識的には by が自然であることでしょう。

ウォルトディズニー社製、という表現においては。
ただこの話者は、ディズニー映画に過分な思い入れがあるのでしょう。
生粋のディズニー作品という含みを込めているように思われます。

https://english-pal.net/archives/740

この回答へのお礼

そうなんですね!!
わかりやすいサイトまでありがとうございます!!

お礼日時：2018/02/04 19:58

No.4 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2018/02/04 20:15

If in my case I say that did you watch Walt Disney’s movies ?

I think you don’t need too much complicate English. Usually they say in simply sentences

No.5 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/02/05 18:05

もしwithが正しいとすれば、以下のように訳した方がいいと思います：ウォルト・ディズニーと共同制作されたというあの映画なんだけど、もう観た？

また、byであれば以下のようになります：ウォルト・ディズニーのあの映画なんだけど、もう観た？

ウォルト・ディズニーの映画を観たことはありますか？を英訳すると、Have you ever seen any（または、anyではなく、単に「a」でもＯＫです） movie made by Walt Disney? となります。

the movieは、映画名が特定している場合のみに使います。

No.6 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/02/06 04:57

Have you seen the movie made with Walt Disney?

　ディズニーでできている映画を観ましたか？

Have you ever watched a Disney movie?
　ディズニーの映画を観たことはありますか？

Have you ever watched a movie created by Walt Disney?
　ウォルトディズニーによって作られた映画を観たことはありますか？