No.2ベストアンサー
- 回答日時:
行けたら行く、なんてのは
I will come if I can.
でいいですけどね。
「もし英語が話せたら」
もしあなたが話せないのであれば、事実と反するので仮定法を使います。
If I could speak English
If I could speak French, how happy I would be!
とかね。
ちなみに
I’d go, if I could.
だと、行く可能性はほぼない。
> 仮定法は実際に起こることはない仮定
そこまで強くはありません。
依頼の表現
Could you speak more slowly?
も仮定法ですが、実際に起こりえないわけではありません。
ポイントは、現実と違うかどうかです。
If I could speak English
も、今は話せないけど、将来も話せないと決まっているわけではない。
No.1
- 回答日時:
英語においてはそういった仮定の表現を行う場合には、往々にして過去形を用います。
If I could swim,
If I could sing like you,
If I could live through a hundred years,
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「赤信号みんなで渡れば怖くない」の英訳 9 2022/10/29 19:46
- 英語 Some things you can only notice when you're on the 4 2022/04/10 21:05
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 日本語 こんばんは。 日本語を教えて下さい。 不動産の営業をやる人の職業は なんですか。 家を買ったり、売っ 6 2022/04/05 23:34
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準2級対策。 1 2022/05/29 13:37
- 英語 英語について質問です! Adult pandas can grow to more than 120 1 2022/07/15 20:58
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
他人の英語のジャッジについて...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
日本人て英語が喋れない人が か...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
happen toとhappen withの違い
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
agree withとagree that
-
半角のφ
-
I'm going to go to… と言わな...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
covered with とcovered inの違い
-
ご縁を外国語で言うと?
-
haveとspendの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報
このような場合仮定法になりcanがcouldになるのはわかりました。
しかし、私は直接法は起こりうる仮定、仮定法は実際に起こることはない仮定、と教わりました。なので『もし英語が話せたら、…だ』は直接法で書くとおもってるのですが、直接法と仮定法の違いの定義はこれでよろしいでしょうか?