![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
No.4です。
動画とかは無理なんですが、いろいろ考えていい方法が見つかりました。まず、Are youで語尾が上がるとき(Are you a baseball player?の時のように)は、日本語の感じだと、「ああ、そうですか。」ぐらいであんまり聞き手の関心が伝わらないです。
ところが、Are (に力を入れて)you(で下がる)言い方だと、「へえ、そうなんですか!」と言う感じで、話が繋がる雰囲気がでます。例えば、「実は僕も野球大好きなんですよ!守備はどこですか?」とか、「背が高いのでてっきりバスケかと思ってましたよ」などなど。
で、この場合のイントネーションですが、日本語で「へえ、そうなんだぁ」と言うときのイントネーションと同じなんですよ!「そう(Are) なんだぁ(You)」って声に出して言ってみてください。「そう」が上がって(少し強めに)「なんだぁ」が下がるでしょ?
分かるといいのですが。。。
No.5
- 回答日時:
>これは、Are you a baseball player? というときの Are you と同じ調子で読めばいいのでしょうか?
そうです。
>それとも、Are を強めで読めばいいのでしょうか?
イギリス人はそのように発音する傾向があるのも事実です。
>も同じことなのでしょうか?
そうです。
No.4
- 回答日時:
受けた人の反応によって異なると思います。
例えば、野球なんて絶対にやらないと思ってた人が、I am a baseball playerと言ったときの、Oh, are you? は areを強調し、語尾を上げません。Ohのあとに半休止が入ります。
Skiのほうも同様で、skiなんてできないと思っていた人ができると言ったら、Oh, can you? の can を強く言って語尾は上げません。
どちらも Oh, が付いていたので、私は「意外な答え」と取ってしまいました。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/02/20 15:28
回答、ありがとうございます。
なにか音声とか動画があればありがたいのですが、検索してみても、なかなかヒットしなくて。ご存知のかた、教えてください。
No.3
- 回答日時:
こういう「あらそうなの」的な are you などは上昇調子という点では
Are you a baseball player? と同じです。
しかし、are you で終わるわけで、
Are you (a baseball player)
と続く、途中で止めるという感じではなく、
最後まで読んで player で上がるのと同じように、
Are you? だけで上げ調子で終わらないといけません、
当然といえばそうですが。
ということで、付加疑問を上げ調子で読むのと同じです。
ちなみに付加疑問は下げ調子で読めば「~ですよね?」
上げ調子で読めば疑問文に近く、「~ですか?」、
あるいは下げ調子とあまり変わらず「~でしょ?」
普通は下げ調子になりますが、上げ調子のこともあります。
とにかく、上げ調子で読めばいいです。
No.2
- 回答日時:
説明下手でごめんなさい。
Are you a basketball player?のAre you をyouの部分だけ疑問にするようなイメージです。
伝わりませんよね。ごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の並列について 1 2023/01/24 15:24
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 What's up? 3 2023/08/12 09:10
- 英語 英語が得意な方教えてください 2 2022/09/03 12:23
- 英語 英語の文の区切り 例えば、as possible as you canを読む時、 as possib 1 2022/12/08 16:19
- 英語 “How are you?”の返し方 8 2023/08/11 23:50
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
これってもとはなんて書いてあ...
-
【英語】アメリカのスタンドア...
-
背中かゆい背中掻いてって英語...
-
「ステッカー」と「シール」の...
-
おい、今お前面白いこと言った...
-
監視してくださいと、英文で言...
-
副詞節のwhen節は現在完了形が...
-
Is he asking our aunt? の意味は?
-
outに関して
-
英語を話せるようになる効率的...
-
訳を教えて下さい
-
英語の覚えかたを教えてください
-
オンライン英語やめどき
-
イギリス国内の引っ越しは
-
なぜgo toとgoがあるのですか?
-
Netflixで日本ドラマの英訳見れ...
-
knee、knifeやknightなどの、k...
-
「a」の使い方と意味についてお...
-
居酒屋でバイトをしているので...
-
うっせえわって英語でなんて言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
所有を示す 's のアポストロフ...
-
ダニエルと言うのは、男性の名...
-
ラテン語は、英語の10倍難しい...
-
sewageの語源
-
疑問文の...
-
「memory」の複数形は、「memor...
-
疑問文のイントネーション
-
スロヴェニア語の格変化とそれ...
-
韓国ドラマで、「アラッソヨ」
-
写真の問題についてですが、赤...
-
's の発音
-
「あ、そう」や「あ、そうなの...
-
ホームパーティの手土産について
-
A: Let's do 〜! B: Sounds lik...
-
相手に確認するときは何と言え...
-
現代英語について。 one、twoな...
-
transfer に ed をつけるときに...
-
応答疑問の読み方
-
経済英語の訳・・・
-
英和翻訳 私の日本語を訂正(書...
おすすめ情報