![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_06.png?e8efa67)
-------------------
According to the ruling, the suspect is unemployed. I object as that is a false statement. Unemployed provides the image that the suspect is being supported by someone, or the government, and is a complete loser.
-------------------
この判決によると、被告人は無職です。 この不実記載に異議あり。 無職というのは、誰か、あるいは政府によって支持されており、完全なウダツがあがらない者であるという印象がある。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この判決によると、被告人は無職である。
この不実記載に異議がある。 無職というのは、他人か、あるいは政府によって養われており、完全なウダツがあがらない者であるという印象がある。語尾を統一しました。
支えるを修正しました。
余談ですが、日本の裁判では、無職はHousewife、Retireeを含めるなら(私は知りませんが)この文は
日本では当てはまらないと思います。確認ください。
訂正してくれてありがとうございました。
「無職はHousewife、Retireeを含めるなら…』、この悲しい事実は知っています。日本の人間扱いは本当に酷いと思います。日本は色々素晴らしいところがありますが、人間関係、人間扱いは最悪です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 1 2022/10/16 20:10
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 2 2022/10/17 10:01
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校の英語をマスターしたらネ...
-
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
-
意味を教えてください
-
提示文の"including"及び"for"...
-
だっ、誰もそんなこと言ってね...
-
"less than"と"not"の違いについて
-
英語がネイティブレベルになる...
-
提示文のevenの意味等について...
-
英語ペラペラの人の割合は東大...
-
英語を簡単に理解できる、喋れ...
-
日本人で、英語を言うのが好き...
-
依頼を承諾する返答の主語を"yo...
-
日本に居るときだけ、彼女にな...
-
この英文は正しい?
-
提示した名言の "it" について...
-
かぼちゃは英語でなんて言いま...
-
この英語は通じますか?
-
お邪魔しますって英語でなんて...
-
英語って文法をマスターしたら...
-
ダイアログの訳出の正誤につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
所有を示す 's のアポストロフ...
-
ラテン語は、英語の10倍難しい...
-
ダニエルと言うのは、男性の名...
-
sewageの語源
-
疑問文の...
-
「memory」の複数形は、「memor...
-
疑問文のイントネーション
-
スロヴェニア語の格変化とそれ...
-
韓国ドラマで、「アラッソヨ」
-
写真の問題についてですが、赤...
-
's の発音
-
「あ、そう」や「あ、そうなの...
-
現代英語について。 one、twoな...
-
ホームパーティの手土産について
-
A: Let's do 〜! B: Sounds lik...
-
相手に確認するときは何と言え...
-
transfer に ed をつけるときに...
-
応答疑問の読み方
-
経済英語の訳・・・
-
疑問詞でない場合のCVS?(補語...
おすすめ情報